Մեծագույն ցավ ապրեցի` տեղեկանալով բանաստեղծ, թարգմանիչ, հրապարակախոս, փիլիսոփայական գիտությունների թեկնածու, լավ ընկեր Կարինե Աշուղյանի անժամանակ մահվան մասին:

Կկարոտենք նրա յուրահատուկ խոսքը, ծիծաղը, զրույցները, պատմութունները: Մեր շատ սիրելի, հարազատ Կարինե...

Հայրենիք, Մենք քո ծիրանի ծառից Հողի գիրկն ընկած կորիզներ ենք սոսկ․․․

Չորրորդ անգամ 2018 թ. ապրիլի 23-ին զգացի այդ երջանկությունը, երբ մեր աչքի առաջ քանդվում էր անքանդելի թվացող մի բան. հանկարծ պարզվեց, որ այս դաժան, պնդացած աշխարհում հնարավոր է պատեր ճեղքել:

Առանց նշաձողի, առանց մեկնարկի կետի, առանց Կանոնի տանուլ ենք տալու:

Շնորհանդեսին մասնակցում էին պատգամավորներ, ՀՀ-ում Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետության արտակարգ եւ լիազոր դեսպան Բահաա Էլ Դին Բահգատ Դիսուկին, գիտական հանրույթի ներկայացուցիչներ, ուսանողներ:

Հայաստանում` բոլոր միտինգներին ապրել եմ այդ զգացումը:

«Գնացք դեպի Արևմուտք»-ը ֆանտաստիկա չէ, սա վեպ է, որում ընթերցողը հնարավորություն ունի հետևելու դինամիկ և լարված սյուժեին՝ որսալով այն սահմանագիծը, որտեղ ավարտվում է իրականությունը և սկսվում միստիկան:

126 էջից բաղկացած բանաստեղծությունների հավաքածուն ֆրանսերենից թարգմանել է բանաստեղծ Աբրահամ Ալիքյանը:

Պիտի սառը ջուր լցնեմ ձեր ջրաղացներին եւ ասեմ, որ 2014 թվականի հունվարի մեկով մեր հաշվեհամարին եղել է 63 հազար դրամ եւ ունեցել ենք 8 միլիոն 700 հազար դրամ պարտք տարբեր հարկերի մասերով:

Նախարար Մնացականյանն իր թվիթերյան հարապարակման մեջ նշել է, որ Աքչամի հետ հանդիպումը շատ արդյունավետ է եղել։

Դեռեւս 2008 թվականին գրածս վեպի գրքային տարբերակը այսօրվանից հարցրեք գրախանութներում:

Այն ժամանակ երեխաներս էլ էին փոքր, ես էլ օրաթերթի աշխատող էի, մեքենա չունեի, ոտքով էի գնում մարզ: Երեւանում չեմ ապրում, մի որոշ ժամանակ այն մտքով էի, որ կարող էր ինչ–որ բան պատահել, բայց չպատահեց:

Լավ իմացեք՝ այս դրաման ո՛չ հնարանք է, ո՛չ վեպ: Ամբողջը ճշմարտություն է, այն աստիճանի ճշմարտություն, որ յուրաքանչյուրը սրա սաղմերը կգտնի իրենում, հնարավոր է՝ իր սրտում:

Մարտի 8-ին, Փարիզում բացվեց գրող, թարգմանիչ, հրապարակագիր Զապել Եսայանի անվան ծառուղին:

Եթե նա հետաքրքրված լիներ որեւէ ստեղծագործությամբ, գնահատեր գրքի ու գրողի արժեքը, ապա նման կերպ չէր վարվի մյուս ընթերցողների եւ հեղինակների հանդեպ:

Սերժ Սարգսյանը ներսում էր, իսկ դրսում փողկապներով եւ կոստյումներով մարդիկ կանգնած չէին թողնում, որպեսզի մարդիկ ներս մտնեն։

Գիրքը հեղինակել է թուրք պաշտոնաթող դիվանագետ Բիլիալ Շիմշիրը՝ Ալբանիայում, Չինաստանում, Ավստրալիայում Թուրքիայի նախկին դեսպանը:

Հայաստանի իշխանական ճամբարից Միխեիլ Սահակաշվիլի «Ուժերի զարթոնք» գրքի շնորհանդեսի չեղարկումը դրական են համարում: Ավելին՝ ՀՀԿ խմբակցության պատգմավոր Շիրակ Թորոսյանը կոշտ դիրքորոշում ունի:

«Մեկ կամ երկու հոգի են ստանում, 60-70 հազար դրամի չափով, մնացածինը ավելի քիչ են»,- ասաց Միլիտոնյանը:

Փետրվարից գրախանութներում կլինի Վրաստանի նախկին նախագահ Միխեիլ Սահակաշվիլու ինքնակենսագրական «Ուժերի զարթոնք» գրքի հայերեն թարգմանությունը։ Մինչ այդ ներկայացնում ենք հատվածներ գրքից։

«Ես որոշեցի դատական բարեփոխումներով զբաղվել։ Թե ինչ էին վրացական դատարանները, ես լսելով չէ, որ գիտեի»:

Ահա այս տողերը խոցել են Հայաստանի քաղաքացիներին, նրանց ովքեր ապրում են այն ամենի մեջ, ինչ նկարագրված է բանաստեղծության մեջ, բայց չեն ուզում հայելու մեջ իրենց տեսնել:

Դու հեռացել ես ինչպես արեւը, Որ գիշերում է լեռներից անդին, Դարձել ես լքված մի վտարանդի, Ում չեն ցանկանում մարդիկ բարեւել:

Համահեղինակներից Իշխան Գորգիսյանը «Հայկական ժամանակ»-ի հետ զրույցում նշեց, որ գրքի հերոսները իրական չեն, մտացածին են, սակայն ներշնչանքի աղբյուր հանդիսացել են իրական մարդիկ եւ պատմությունները:

Ընթերցողներից մեկը Հայկական ժամանակում կարդացել էր «Քաղաքական հանելուկներ» շարքը: Այդ Գիրքը կտպագրվի եկող տարի:

«Հիանալի թարգմանություն է, ես այդպես հայերեն չէի կարող գրել: Երբ կարդացի, ծիծաղում էի, պատկերացրեք` ինչպիսի հիմարություն, հեղինակն իր գիրքը կարդա և ծիծաղի»:

Աուդիոգրքերը բազմացվել են 200 օրինակով՝ Բրայլի գրատիպով: Դրանք բաժանվելու են կույր եւ տեսողական խնդիրներ ունեցող անձանց եւ նրանց խնդիրներով զբաղվող անձանց:

«Լիր արքա»-ն ողբերգություն է: Այսօրվա տուֆտություններից դուրս ժանր է: Ողբերգութունը դասական, ազնվագույն ժանր է: Այն այսօրվա հիմարությունների հետ աղերս չունի: Սա այն է ինչ կոչվում է թատրոն, արվեստ:

Դա է վկայում յուրաքանչյուր ամիս հայաստանյան տարբեր հրատարակչությունների կողմից նոր գրքերի լույս ընծայումը և սպառումը:

Ընդգրկուն կերպով ներկայացված են հերոսների հոգեբանական աշխարհը, հիմնավոր նրանց մղումներն ու շարժառիթները:

Չնայած քաղաքական գործիչների օրվա գրաֆիկի մշտական ծանրաբեռնվածությանը` պարզվում է, որ նախագահները, ի վերջո, կարողանում են ժամանակ գտնել ընթերցանության համար:

«Երևան քաղաք» բանաստեղծությունների ժողովածուն գրվել է տարբեր տարիներին և ներառում է 25 բանաստեղծություն և 1 պոեմ:

Միջոցառումը մեկ անգամ ևս ապացուցեց, որ Հայաստանում գիրքը մնայում արժեք է և դեռ նոր հերթեր կարող են գոյանալու գրախանութների առջև: