Երեւանում նախատեսվում է նոր՝ արևմտահայերենով թատրոն հիմնել. մինչ այդ Զոհրապ է բեմադրվել

Արևմտահայերենի պահպանման եւ տարածման համար Կրթության, գիտության, մշակույթի եւ սպորտի նախարարության դրամաշնորհային ծրագրով «Հալեպ» հասարակական կազմակերպությունն իրականացնում է «Խղճմտանքի ձայներ. արևմտահայերեն թատերգություն» նախագիծը, որը կրում է Գրիգոր Զոհրապի համանուն ժողովածուի խորագիրը:

Այս ժողովածուից թատերական գործի է վերածվել «Փոստալ» նորավեպը: Ներկայացումը նվիրված է գրողի 160-ամյակին եւ ներկայացվում է արևմտահայերենով:

Թատերական խումբը Երեւանի Հովաննես Թումանյանի անվան տիկնիկային թատրոնում ունեցել է երեք ներկայացում եւ հանրապետության տարբեր շրջաններում շրջագայելով՝ հանդիսատեսի դատին կհանձնի եւս երկուսը. հուլիսի 18-ին «Խղճմտանքի ձայներ. արևմտահայերեն թատերգությունը» կներկայացվի Էջմիածնի մշակույթի տանը, իսկ հուլիսի 26-ին՝ Վանաձորի Հովհաննես Աբելյանի անվան պետական դրամատիկական թատրոնում:

«Հանրության լայն շերտերին արեւմտահայերենը հասանելի դարձնելը ամենամեծ խնդիրն է, որ նախագիծը դրել է իր առաջ։ Եվ դրան հասնելու լուծումը կազմակերպությունը գտել է հենց թատրոնի միջոցով իրականացնելով»,- ասում է ծրագրի ղեկավար Ավետիս Ափոշյանը:

Ծրագրի ղեկավարը, որ մարմնավորում է ստեղծագործության բացասական կերպարը՝ Ղազար աղային, նշում է, որ ներկայացման ժամանակ հանդիսատեսը վերջապես բացահայտելու է պատմության իրական մեղավորներին, տեսնելու է հետաքրքիր ու ինտրիգային տեսարաններ, որոնք դեռ երկար ժամանակ նրան ուղեկցելու են իրականությունը վերլուծելու ճանապարհին։

Ծրագրի ղեկավարը նշում է, որ բացի արեւմտահայերենի պահպանման խնդրից, մեծ նպատակ կա մանավանդ երիտասարդներին ծանոթացնելու նորավեպի իշխան Գրիգոր Զոհրապի ստեղծագործություններին, որովհետեւ Զոհրապի ասելիքը փիլիսոփայական է եւ մինչ այսօր արդիական, իսկ նրա ստեղծագորոծությունները, ցավոք, մեզ մոտ շատ քիչ են բեմադրվում:

«Թատրոնի մեջ մենք շատ կտեսնենք մեծ թատերագիրների՝ Հակոբ Պարոնյանի, Գաբրիել Սունդուկյանի եւ այլոց գործեր, բայց Զոհրապի ստեղծագործությունների բեմականացումը որպես այդպիսին շատ քիչ է: Հիշատակելի ներկայացումը, որ կար մեզնից առաջ, ներկայացվել է դեռեւս 1980-ականներին. այդ ժամանակ Վարդուհի Վարդերեսյանն էր խաղում: Հետո, ցավոք, չունենք ո՛չ ներկայացում, ո՛չ ֆիլմ: Ըստ իս՝ Գրիգոր Զոհրապի գործերն ավելի շատ ասելիք ունեն, նրա խոսքը փիլիսոփայական է եւ մտածելու տեղիք տվող, եւ որ ամենկարեւորն է՝ մինչ այսօր արդիական»,-ասաց Ավետիս Ափոշյանը:

Նրա խոսքով՝ ներկայացումը նույնիսկ ամենածույլ աշակերտի մոտ գիրքը ձեռքը վերցնելու եւ այն ընթերցելու հաստատուն ցանկություն է առաջացնելու, այդ պատճառով ներկայացումը բաց է միջին եւ ավագ տարիքի դպրոցականների համար: Ծրագրի հեղինակն անկեղծանում է՝ ժամանակային առումով ավելի ճիշտ կլիներ՝ ներկայացումը գարնանը կամ աշնանը լիներ. այդ ժամանակ ավելի շատ հանդիաստեսներ կունենային, այդ պատճառով նպատակ կա Զոհրապի մեկ այլ գործ բեմադրել նաեւ սեպտեմբերին՝ ներկայացումը հասանելի դարձնելով նաեւ դպրոցական բաժանորդային ծրագրով:

Նրա խոսքով՝ երեւանյան ներկայացումներին մեծ թվով երիտասարդներ են մասնակցել, տեղաբնակ եւ հայրենադարձ հանդիաստեսների մի մասի մասնակցությունը հովանավորել է «Հալեպ» հասարակական կազմակերպությունը:

Նախագծի ղեկավարը նշում է, որ արձագանքները մեծ մասամբ դրական են եղել, բոլորը գնահատել են Զոհրապ ընտրելու եւ արեւմտահայերենի մասին մտահոգ լինելու հանգամանքները:

Հետագա ներկայացումների ժամանակ իրենք հաշվի են առնելու թե՛ ռեժիսորի, թե՛ հանդիսատեսների կողմից արված դիտարկումները:

Հետաքրքվեցինք՝ ի՞նչ խնդիրներ են եղել ներկայացման հետ կապված, որին մեր զրուցակիցը պատասխանեց, որ հիմնականում լեզվի՝ արեւմտահայերենի յուրացման հետ կապված խնդիրներ են առաջացել:

«Երկուսս ենք, որ արևմտայերենը մեզ համար մայրենի լեզու է, մեկը՝ ես, մյուսը՝ տիկին Թուխիկ Կարապետյանը, ով Լիբանանից է եւ ներկայացնում է Հաճի Տյուրիկին: Մնացածը մեր տեղի հայրենակիցներ են՝ կրթությամբ դերասաններ, ովքեր փորձեցին հնարավորինս յուրացնել արեւմտահայերենը: Եվ դա պարզ է, որ մարդիկ 3 ամսվա ընթացքում չէին կարողան լեզուն 100 տոկոսով յուրացնել: Նշեմ նաեւ, որ դրանից առաջ էլ ես եւ գլխավոր ռեժիսոր Գրիշա Մնոյանը նորավեպը վերածել ենք թատերգության, որովհետեւ այն պիեսի տեքստ չէր»,- նշեց Ավետիս Ափոշյանը:

Ավետիս Ափոշյանը նշեց նաեւ, որ մոտ ապագայում նախատեսում են Երեւանում Գրիգոր Զոհրապի անվան արևմտահայերենով թատրոն հիմնել:

«Մեր թիմը այդ ուղղությամբ եւս աշխատում է, որ թատրոնը կորիզը դառնա, որ ամեն տարի այնտեղ ներկայացումներ ունենանք: Կենտրոնը կլինի Երեւանում, բայց նաեւ կշրջենք մարզերում, որովհետեւ դա էլ է ընդհանուր ռազմավարություն. նպաստել, որ արեւմտահայերենը Հայաստանում ծայրից ծայր հասանելի լինելի: Մենք փոքր քայլերով գնում ենք դեպի այդ նպատակների իրականացումը»,- ասաց նա:

Մարիամ Գեւորգյան

Տպել
4997 դիտում

ՀՀ-ն որևիցե բան չի պատրաստվում զիջել, ստոր շահարկումներ են․ Ալեն Սիմոնյանը՝ Տավուշի շուրջ պտտվող լուրերի մասին

Սուրեն Պապիկյանը մասնակցել է ռազմական տեխնիկայի ցուցադրությանը և հետևել մարտական հրաձգությանը (լուսանկարներ)

Ինչպես կասեր դասականը՝ «յա՜, իրո՞ք». Արշակ Կարապետյանը «գողացել» է ՀՀԿ-ի ծրագիրը

ՌԴ դեսպանը սիրում էր Ջերմուկում հանգստանալ, լուսանկար էր հրապարակել, բա թող գա ասի, որ դա ՀԱՊԿ-ի տարածք է․ Սիմոնյան

Երբ կկայանա Ալեն Սիմոնյանի և Սահիբա Գաֆարովայի հաջորդ հանդիպումը․ ԱԺ նախագահը մանրամասնել է՝ ինչ է քննարկվել մարտի 22-ին

Վիճաբանություն և ծեծկռտուք «Ռիո Մոլլ»-ի հարևանությամբ. կռվի մասնակիցների մեծ մասը անչափահասներ են, կա վիրավոր

Ռուսաստանը նպատակ է դրել հեղաշրջում իրականացնել Հայաստանում, առաջիկայում քայլերը կսրվեն. Առաքելյան

Դասարաններում կկրճատվի աշակերտների թիվը․ իրականացվել են գնահատման համակարգի փոփոխություններ

Բախվել են «Նիսսան»-ն ու «Ֆորդ տրանզիտ»-ը․ վերջինս նաև երկաթե արգելապատնեշներին է հարվածել, տուժածները հիվանդանոցում են

ԱՄՆ-ը Ռուսաստանի Դաշնությանը մանրամասն տեղեկատվություն է տրամադրել ահաբեկչության սպառնալիքի մասին․ Սպիտակ տուն

Երևանի գլխավոր հատակագիծը կլինի թվայնացված փաստաթուղթ․ Տիգրան Ավինյանը տեսակապով հարցեր է քննարկել Քրիս Չոայի հետ

Շահրամանյանը շարժվում է Բակո Սահակյանի ու Սերժ Սարգսյանի պահվածքով, պետք է ուշադրության կենտրոնում լինի. Իոաննիսյան

96 խնամատար ընտանիքում դաստիարակություն է ստանում 152 երեխա․ այս ինստիտուտի զարգացման աշխատանքները շարունակվում են

Հայ-ռուսական հարաբերություններում առկա վիճակը լավատեսություն չի ներշնչում․ ինչում է մեղադրել Լավրովը ՀՀ ղեկավարությանը

Մինչև ապրիլի 5-ը կատարված իրավախախտման տուգանքի 50 տոկոսը վճարելու դեպքում պարտավորությունը կհամարվի կատարված

Չստացված չեկիստ, հանգիստ վեր ընկիր տեղդ ու ջանդ յուղիր. Մեհրաբյանը՝ Շահրամանյանին

200 հոգու հրկիզման սահմռկեցուցիչ դրվագն ունենալով իր անցյալում՝ խորհուրդ է տալիս Հայաստանի անվտանգության մասին. Սաֆարյան

Հավերժ ճակատներին Եվլախ դաջածներն էլի ակտիվացան. Հարություն Մկրտչյանը՝ Սամվել Շահրամանյանի մասին

Բախվել են շտապօգնության ավտոմեքենան և «Մերսեդես»-ը

Աֆղանստանում 5․7 մագնիտուդ ուժգնությամբ երկրաշարժ է տեղի ունեցել

Խմբի կազմում ապօրինի կերպով զենք-զինամթերք են ձեռք բերել և իրացրել․ խուզարկություններ Երևանում և Գողթանիկում (լուսանկար)

Մեկնարկել է բարձրագույն կրթություն չունեցող մասնագետների արտահերթ կամավոր ատեստավորումը

Եվրոպական խորհրդի քաղաքական և անվտանգության հարցերով կոմիտեի անդամները կայցելեն Հայաստան

Նոր Հաճնի կամրջի վրա փոսային նորոգման աշխատանքներ են իրականացվում․ երբ կավարտվեն

Հայտնի են Արթուր Աբրահամի հոր՝ Գրիգոր Աբրահամյանի հոգեհանգստի և հուղարկավորության վայրն ու օրերը

Վարդենյաց լեռնանցքը դժվարանցանելի է կցորդիչով բեռնատարների համար

Վարչապետի գլխավորությամբ քննարկվել է «Հայփոստ»-ի զարգացման ռազմավարության նախագիծը․ ինչ է հանձնարարվել

29.94 տոննա մարդասիրական օգնություն՝ 1․5 մլն անձի․ ինչ է ուղարկել Հայաստանի կառավարությունը Գազա

Իրականացվել է ոչ պատշաճ հետազոտություն․ պարզվել է 20-ամյա հղի կնոջ մահվան պատճառը, մեղադրանք է ներկայացվել ԲԿ-ի 3 բժշկի

Ճամբարակի սննդի օբյեկտի գործունեության կասեցումը վերացվել է

Երևանի ավագանու ընտրություններից հետո ԿԸՀ վարկանիշն աճել է․ ներկայացվել են ՄՀԻ-ի հետազոտության արդյունքները

Հայաստանի և Վրաստանի խորհրդարանների գիտության ու կրթության հարցերով հանձնաժողովները համատեղ հայտարարություն են ստորագրել

Արարատի կոնյակի գործարանում վերահսկողություն կիրականացվի․ ՍԱՏՄ-ն ստացել է Բելառուսի առողջապահության նախարարության նամակը

Հայ-վրացական հարաբերությունները ռազմավարական մակարդակի են․ Ռուբինյանն ընդունել է Վրաստանի խորհրդարանի պատվիրակությանը

Ինչ փոփոխություններ է արձանագրել տարադրամի շուկան մարտի 28-ին

Սերգեյ Նարիշկինը այց է կատարել Հյուսիսային Կորեա

Անցած մեկ օրում ՀՀ ավտոճանապարհներին վթարների հետևանքով 3 մարդ զոհվել է, 29-ը՝ վիրավորում ստացել

«Միր» քարտերն արգելելը հավասարակշռված որոշում է, չպետք է շրջանցենք սանկցիաները. Թունյան

Հայկ Մարությանը նոր կուսակցություն է հիմնում

ՀԱՊԿ-ը խնդիր ունի մատնանշել Հայաստանի սահմանը, քանի դա չի արվել, ապա ՀՀ-ից որևէ քայլ ակնկալել պետք չէ․ Կարապետյան