Երևան
12 °C
Ջավախքյան բարբառով սիրո մասին պատմելը հեշտ չէ, երգելը՝ առավել ևս: Ջավախքում, օրինակ, սիրում եմ բառին փոխարինում է «գուզեմ»-ը, և այսպես շարունակ...
Օրերս համացանցում հայտնվեց ջավախքյան բարբառով սիրո մասին պատմող երգ ու տեսահոլովակ, որը մեծ արձագանք գտավ և սիրվեց: «Սեր Ջավախքում» երգի հեղինակ կատարողը գերմանաբնակ հայ երգիչ, երգահան Սարէն է, որը երգը գրել է ընդամենը 15 րոպեում:
«Կարանտինի ժամանակ ապրում էի հայրական կողմի բարեկամներիս՝ զարմիկիս տանը, ովքեր ջավախքից են: Եվ քանի որ տանը բոլորը բարբառով էինք խոսում, ես էլ այդ ընթացքում սովորեցի և սկսել էի արդեն խոսել, անգամ՝ կատակներ անել: Մի օր, երբ բոլորս նստած էինք, ասացի՝ ի՜նչ սիրուն կհնչեին «լուսդ ուդեմ», «ես քեզի գուզեմ» և էլի նման գեղեցիկ բարբառային բառերը երգի ու երաժշտության տեսքով: Նստեցի դաշնամուրի մոտ, ու 15 րոպեում ծնվեցին և՛ երգի բառերը, և՛ երաժշտությունը»,- «Հայկական ժամանակ»-ի հետ զրույցում նշում է Սարէն ու հավելում, որ ստեղծագործական միջավայրը երաժշտի համար շատ կարևոր է, ինչպես նաև՝ ազատ ընդունված և ընկալված զգալը:
Նրա խոսքով՝ ջավախքցի իր հարազատների սիրով շրջապատված է ծնվել «Սեր Ջավախքում» երգը:
Ըստ երգչի՝ երգը ոչ այնքան ջավախահայերի, որքան դրա սահմաններից դուրս ապրող հայության համար է: «Ցանկությունս մեծ է, որ երգը հենց Հայաստանի տարածքում ընդունվի ու դառնա սովորական»,- ընդգծում է երաժիշտը:
Սարէն ծնվել է Երևանում, երգում է 4 տարեկանից: 9 տարեկանում ընդունվել է Հանրային ռադիոյի «Արևիկ» մանկապատանեական անսամբլ՝ որպես մեներգիչ: Մենահամերգներով հանդես է եկել տարբեր երկրներում: 13 տարեկանում «Արևիկ» խմբի հետ մասնակցել է «Մանկական եվրատեսիլ»-ին՝ «Երազանքների բարի փերի» երգով, որի բառերի հեղինակը հենց ինքն է: Վերջինս շեշտում է, որ կյանքն առանց երաժշտության չի պատկերացնում, և, բարեբախտաբար, ծնողներն այդ հարցում իրեն միշտ օգնում ու աջակցում են:
Երգիչը դեռ մանկուց համերգներով շրջագայելիս երազել է Եվրոպայում սովորելու մասին: «19 տարեկանում տեղափոխվեցի Գերմանիա, Նյունբերգ քաղաքում ընդունվեցի համալսարան՝ դասական ոկալ բաժնում: Այնուհետև կրթությունս շարունակեցի Լոնդոնում՝ մագիստրատուրա ընդունվելով սոուլ և արենդբի ժանրերում (Soul R&B )»,- պատմում է Սարէն՝ հավելելով՝ որոշ ժամանակ Մյունխենում ապրելուց և դասավանդելուց հետո այժմ ապրում և աշխատում է Համբուրգ քաղաքում:
Առաջիկայում նա պատրաստվում է թողարկել ևս մեկ երգ, որը կլինի հայ-ֆրանսիական համագործակցության արդյունք: Երաժշտի խոսքով՝ իրենից ծնվող ցանկացած մեղեդի հայկականություն ունի. «Իմ բոլոր երգերը պիտի որ հայերի համար հարազատ լինեն, որովհետև անում եմ արեմբի և սոուլ երաժշտության յուրահատուկ սինթեզ հայկական ու երևանյան մեղեդիների հետ: Եվրոպացի պրոֆեսիոնալ երաժիշտ ընկերներիցս հաճախ եմ լսում, որ իմ երգերը յուրահատուկ են, հետաքրքիր ու սիրուն: Իսկ հայ մասնագետները միշտ նշում են, որ հայկական մեղեդիներ են իմ ստեղծագործությունները, չնայած որ դրանք մեծ մասամբ ժամանակակից R&B և արևմտյան ոճով են երգվում»:
Հայրենիք վերադառնալու ցանկություն, իհարկե, ունի, և երաժիշտը փորձում է տարին գոնե մեկ անգամ գալ հայրենիք: Հետագայում ուզում է Հայաստանում ևս հանդես գալ որոշ նախաձեռնություններով: Որոշել է սոուլ և արենդբի ժանրերը, ինչը քիչ է մեր երկրում, բերել այստեղ, իսկ հայկական մեղեդիները և հոգին, որը չկա Եվրոպայում, տանել այնտեղ. «Որոշել եմ վերցնել հայկական մոտիվները, հայկական երաժշտականությունը և սինթեզել դրանք արևմտյան ռիթմերի և հարմոնիաների հետ»:
Ստեղծագործական կեղծանունը որոշելիս ևս Սարգիս Մզիկյանը առաջնորդվել է հին հայկական ազնվական անունների «է» վերջավորությամբ: «Եվրոպայում Սարգիս անվան ուղղագրության ու արտասանության հետ շատ էի առնչվում խնդիրների և քանի որ շատ եմ սիրում մեր ազնվական անունների «է»-ով վերջավորությունը, ինչպես, օրինակ, Նարէ, Շաքէ, Նռանէ, այդպես էլ ծնվեց իմ՝ Սարէ անունը: Նաև սար բառի հետ եմ ասոցացնում այն, Սարէ՝ սարից»,- մանրամասնում է երաժիշտը:
Սարէի խոսքով՝ գերագույն կարևորություն ունի արմատներին վերադառնալը և այդ ահռելի հարստությունը սերնդեսերունդ փոխանցելը. «Իմ զարմիկի երեխաները հիանալի խոսում են հայերեն՝ ջավախքի բարբառով, թեպետ ծնվել և մեծացել են Գերմանիայում»,- ասում է երգիչը և հավելում, որ մեծ հարգանք ու սեր ունի մեր լեզվի, մշակույթի նկատմամբ ու անչափ ոգեշնչվում է դրանցով:
Հերմինե Կարապետյան
«Հայկական Ժամանակ»-ը Telegram-ում
Դավիթ Խուդաթյանը հանդիպել է Թուրքիայի տրանսպորտի ու ենթակառուցվածքների նախարարի հետ․ ինչ է քննարկվել
Ճանապարհաշինական նոր էջ է բացվում Գյումրիում․ վարչապետի հանձնարարականի պատշաճ կատարումը առաջնահերթություն է
Ալեն Սիմոնյանը հրապարակել է պատգամավորի երդման առաջարկվող նոր տեքստը․ այն շուտով կդրվի քվեարկության
Օդի ջերմաստիճանը կնվազի 4-5, այնուհետև կբարձրանա 2-3 աստիճանով․ առանձին շրջաններում հորդառատ տեղումներ կլինեն
Շիրակի մարզպետն ու Ճանապարհային դեպարտամենտի տնօրենը շրջայցով եղել են Գյումրու Շիրակացի փողոցում
Ուրսուլա ֆոն դեր Լայենը պլանավորում է այցելել Հայաստան. Politico
Իջևան համայնքի սեփականության իրավունքն է վերականգնվել 2,4 մլն դրամ արժեքով հերթական հողամասի նկատմամբ
Սաղաթելյանի հայտարարագրի գույքը եղել է առգրավման ենթակա. նրա կնոջ մեքենաներում հայտնաբերվել են զարդեր և փողեր
Յունիբանկը և Unisport ակումբը մասնակցել են «Tricolor» Yerevan Beat Run վազքին
Վերջին 3 ամսում ՀԷՑ-ի վթարային անջատումների միջին տևողության ցուցանիշը բարելավվել է շուրջ 36,7%-ով. Պետրոսյան
Հաստատվել է Առողջության համընդհանուր ապահովագրության հիմնադրամի հոգաբարձուների խորհրդի կազմը
BSTDB-ն և IDBank-ը ստորագրել են 10 մլն եվրոյի ֆինանսավորման փաթեթ՝ ՀՀ-ում ՓՄՁ-ներին և առևտրին աջակցելու համար
ՊՆ-ն հայտարարում է լսումներ և դիտումներ՝ ԶՈՒ-ն երաժիշտ և պարող մասնագետ զորակոչիկներով համալրելու նպատակով
Մեր սուր ելույթին պետք է սուր ելույթով պատասխանել. Գրիգորյանը՝ քաղաքապետարանում ծեծկռտուքի մասին
Ռուս-հայկական համալսարանը փոխել է պաշտոնական անվանումը
Կաշիներդ քերթվելու է, բոլորինդ՝ բոլոր ընտրակաշառք բաժանողներինը. չեք պատկերացնում՝ ինչ է սպասվում. Ավինյան
300 հազար ադրբեջանցու թեզի տակից դուրս չեք գալու, քաղաքական պատասխանատվության ճանապարհ եք անցնելու. Սիմոնյան
Բագրատունյաց 16 հասցեում վերաբացվեց Ucom-ի Վաճառքի և սպասարկման կենտրոնը
Ազնիվ տարբերակով չեն կարողանում ասել, որ վազելով գալու են խորհրդարան, հիմա փորձում են դա փաթեթավորել կեղծիքով
Երևանի Արզումանյան փողոցի չորրորդ կարգի վթարային 2 շենքի փոխարեն նոր բազմահարկ շենքեր կկառուցվեն. Ավինյան
Յուրայիններին կհավատացնեն, թե թեժ պայքար են տանում հայրենիքի համար, ՀՀ տեղափոխվող կոկորդիլոսների դեմ. Չախոյան
Բաքվում պահվող հայ գերիների բանտարկության 1000-րդ օրվա կապակցությամբ ԱՄՆ Կոնգրեսում ասուլիս կկայանա
Հունիսի 28-ին Երևանի կենտրոնական մի շարք փողոցներում ժամանակավորապես կսահմանափակվի երթևեկությունը
Ստեղծվել է կարկտահարությունների դեպքերի ուսումնասիրման աշխատանքային խումբ
Իրավապահները առգրավել են Իշխան Սաղաթելյանի զարդերը, գումար. նա ԴԱՀԿ պարտավորությունները չի կատարել
Վառելիք տեղափոխող բեռնատարը Դալարիկի մոտ բախվել է գնացքին. կա տուժած
Ժաննա Անդրեասյանը հետևել է «Հայոց լեզու և հայ գրականություն» առարկայի միասնական քննության ընթացքին
Աշխարհի առաջատար համալսարանների փիլիսոփայության դեպարտամենտների պրոֆեսորները Երևանում են. Աննա Հակոբյան
Հուլիսի 1-ից որոշ ապրանքների ներմուծման համար մաքսային մարմնին պետք է ներկայացվի համապատասխանության փաստաթուղթ
Նիկոլ Փաշինյանի Մոսկվա այցի վերաբերյալ դեռևս կոնկրետություն չկա. Ուշակով
«Արան դու ես, դավայ ստուց». վիճաբանություն ու ծեծկռտուք Երևանի ավագանու նիստի ժամանակ
Վարչապետի որոշմամբ՝ նշանակվել է Լոռու փոխմարզպետ
Փամբակում վարժանքների ժամանակ զինծառայող է վիրավորում ստացել
Ամիրյան փողոցն այսուհետև կրելու է Պապ թագավորի անունը
Ադրբեջանի տարածքով ռուսական պարարտանյութ կուղարկվի Հայաստան
Կատարվում են գործողություններ. ՔԿ-ն՝ Իշխան Սաղաթելյանի տան խուզարկության մասին
Իրավապահները մտել են Իշխան Սաղաթելյանի տուն
Սևանա լճի մակարդակը կրկին բարձրացել է՝ արդեն գերազանցելով նախորդ տարվա նույն օրվա ցուցանիշը
Արմավիրի մարզի քրեական և համայնքային ոստիկանները թմրամիջոց պահելու, օգտագործելու դեպքեր են բացահայտել
Արմավիրի մարզի Ակնաշեն բնակավայրի համայնքային փոքր տունը կառուցված է. վարչապետ
