«Ռոնալդու. կատարելության տենչով» գիրքը հասանելի է հայերենով

Պորտուգալացի աշխարհահռչակ ֆուտբոլիստ Կրիշտիանու Ռոնալդուի մասին պատմող գիրքը հայ ընթերասերին արդեն հասանելի է հայերենով: Երեկ՝ սեպտեմբերի 19-ին, կայացավ Լուկա Կայոլիի «Ռոնալդու. կատարելության տենչով» աշխատանքի հայերեն թարգմանության շնորհանդեսը: Սա «Նյու մեգ» հրատարակչության՝ սպորտային թեմայով առաջին գիրքն է, սակայն վերջինը չի լինելու: Հրատարակչության ղեկավար Արտակ Ալեքսանյանը պատմեց՝ ինչու են որոշել մարզիկի մասին պատմող գիրք թարգմանել ու որն է լինելու հաջորդը:

«Ցավոք սրտի, գրախանութներ հիմնականում այցելում են կանայք: Ցանկացանք ստեղծել գիրք, որպեսզի գրախանութներ մտնեն նաեւ տղամարդիկ: Որոշեցինք, որ պետք է սկսենք Ռոնալդուից: Հաջորդը կլինի արդեն Լիոնել Մեսսիի մասին»,- ասաց նա:

Գրքում «Յուվենտուսի» ֆուտբոլիստը ներկայացված է տարբեր կողմերով: Ընթերցողը կծանոթանա նրա ուժեղ ու թույլ կողմերին, կտեսնի նրա պայքարելու, չհանձնվելու հատկությունները, կատարելության հասնելու մեծ ցանկությունը, կկարդա ֆուտբոլիստի անձնական կյանքի՝ ընտանիքի, երեխաների, տարբեր թիմերում մարզիչների հետ հարաբերությունների, պատանեկան տարիներից մինչեւ հանուն «Յուվեի» «Ռեալ Մադրիդը» լքելու մասին:

Թարգմանությունն արել է Լիանա Զաքարյանը, խմբագիրը Վասակ Դարբինյանն է: Ֆուտբոլային վերլուծաբան Արմեն Նիկողոսյանն էլ առաջաբան ու վերջաբան է գրել թարգմանված տարբերակի համար:

Գիրքը վաճառքում է երեկվանից: Մինչեւ սեպտեմբերի 21-ը կարելի է գտնել «Բուքինիստ» գրախանութների ցանցում, սեպտեմբերի 21-ից՝ արդեն բոլոր գրախանութներում: Արժե 5800 դրամ:  

«Հայկական Ժամանակ»-ը Telegram-ում
Տպել
6340 դիտում

Քննարկվել է Հյուսիս-հարավ ճանապարհային միջանցքի Սիսիան-Քաջարան ներդրումային ծրագրի ֆինանսավորման հարցը

Մեքենաներ են բախվել. «Նիվան» կողաշրջվել, հայտնվել է ճանապարհի մեջտեղում

Սիրիայի կառավարությունը պատրաստ է փոխանցել լիազորությունները. վարչապետ

ԵԽ-ն հաստատել է ՆԳՆ-ի հետ իրականացվող ծրագրերի շարունակական ֆինանսավորումը՝ այն դիտարկելով առաջնահերթություն

Ամեն տնից մեկ քվե, ոգևորություն, նաև՝ միջադեպ. ինչ ընթացք ունի Գյումրիում փրայմերիզը. տեսանյութ

Հաքան Ֆիդանն ու Գուտերեշը քննարկել են Սիրիայում տիրող իրավիճակը

Երիտասարդական աշխատողները դառնում են մեր դեսպանները, քաղաքականության կրողները. Ժաննա Անդրեասյան

Մայթեզրին կայանված կվադրոցիկլը գողացել, ՍՊԸ-ի «Գազել»-ով տեղափոխել են ավտոտնակ

Հարևանների հետ հարաբերությունների կարգավորումը բերելու է տնտեսական բումի և ներդրումների հոսք ՀՀ. տնտեսագետ

Հանրապետական շտապօգնության ծառայության ստեղծումը գործնական փուլ է մտել

ՌԴ-ում ՀՀ և ԱՄՆ դեսպանները հայ-ամերիկյան փոխադարձ հետաքրքրություն ներկայացնող հարցեր են քննարկել

Կարո՞ղ է արդյոք ՀՀ-ն ենթարկվել ճնշման՝ մասնակցելու ՌԴ պատերազմին Ուկրաինայի դեմ. Միրզոյանը պատասխանել է հարցին

Հրազդանի կիրճ տանող ճանապարհին մեքենաներ են բախվել. կան վիրավորներ

ՏԿԵ նախարարն ու պատասխանատուները քննարկել են էներգետիկ համակարգի ընթացիկ վիճակը

Ռուսաստանը Սիրիայում պարտվեց, բայց Պուտինը Ասադին չի հանձնի, և դատը չի լինի. Վարդանյան. տեսանյութ

«ՈՒԱԶ»-ում և ձկնորսական նավակում տասնյակ կիլոգրամներով սիգ է հայտնաբերվել. տեսանյութ

Վրաստանի նախագահին պետական ​​պաշտպանություն չի տրամադրվի. նախագիծ է դրվել շրջանառության մեջ

Ոչ ոք չի կարող նվաճել Ռուսաստանը. Պուտին

Ինչ իրավիճակ է հանրապետության ճանապարհներին

Մեծ Բրիտանիան դադարեցնում է Վրաստանին աջակցության բոլոր ծրագրերը

Ցեղապետի հետ հուղարկավորում էին ստրուկներին, Պուտինից հետո ի՞նչ են անելու. Մեհրաբյանը՝ ընդդիմության մասին

Թուրքիայում ռազմական ուղղաթիռներ են բախվել. կան զոհեր

ՀՀ-ն Քուվեյթում նոր դեսպան ունի. նախագահի հրամանագրով Սարմեն Բաղդասարյանը հետ է կանչվել այդ պաշտոնից

Ucom-ը հայտարարում է Ամանորյա ակցիա HONOR X7c սմարթֆոնների համար

Մեր առջև դրված է կոռուպցիայի դեմ համակարգված պայքար մղելու բարդ, բայց կարևոր հրամայական. Արսենյան

Աշխատանքային առօրյա. Աննա Հակոբյանը տեսանյութ է հրապարակել

Կոռուպցիայի դեմ պայքարը մեր ռազմավարական գերակայությունն է. ՀՀ փոխվարչապետ

Աղազարյանի կողմից պետական գաղտնիք պարունակող արտահոսքերի մասին հրապարակումն ուղարկվել է Հակակոռուպցիոն կոմիտե

Թրամփը մտադիր է չեղարկել ծննդյան իրավունքով ԱՄՆ քաղաքացիություն ստանալու հնարավորությունը. տեսանյութ

Կարող էինք ստորագրել պայմանագիրը նույնիսկ մինչև COP29-ը, կա թշնամանքի էջը շրջելու հնարավորություն. Միրզոյան

Այս անտարբեր վերաբերմունքը հանգեցրեց հսկայական հիասթափության. Արարատ Միրզոյանը՝ ՀԱՊԿ-ի մասին

Վթարային ջրանջատում Սյունիքում. հասցեներ

Հայտնի է՝ ով կղեկավարի Սիրիայի անցումային կառավարությունը

Երթևեկության կազմակերպման փոփոխություն է արվել Հյուսիս-հարավ ճանապարհային միջանցքի Աշտարակ-Թալին հատվածում

Ռազմագերիների հետ կապված հարցերում ԵԽԽՎ-ն ինչ հնարավոր է՝ արել է, մենք չենք կարող ավելին պահանջել. Վարդանյան

Ճանապարհային երթևեկության կանոնների 3 հազար 751 խախտում է հայտնաբերվել Երևանում, 16 հազարից ավել՝ մարզերում

Տեղի է ունեցել Շառլ Ազնավուրի 100-ամյակին նվիրված «Jamais» երգի և տեսահոլովակի պրեմիերան

Ձեզ հետ շատ արագ հայկական կամ արտասահմանյան հեռախոսահամարով կապ կհաստատեն. ՆԳՆ ոստիկանությունը զգուշացնում է

Ձկնագողության դեմ պայքարի ընթացքում 257 կգ սիգ է առգրավվել․ որ հաստատություններին է հանձնվել ձուկը

ՀՀ-ն արդեն 6 տարի հետևողական պայքար է մղում՝ «0 հանդուրժողականություն կոռուպցիայի հանդեպ» գաղափարով. Գալյան