Միասեռականների մասին երգից մինչեւ արգելված երգ. Ազնավուրի ամենահայտնի հիթերից 6-ը. BBC

«Ես այնքան էլ լավ չեմ կարողանում արտահայտել մտքերս, երբ խոսում եմ, բայց երբ գրում եմ, բառերն ու մեղեդիներն ասես հորդում են»,- ասել է նա 2001 թ. The Telegraph-ին տված հարցազրույցում:

Ֆրանսիայի Ֆրենկ Սինատրան ձայնագրել է 1200-ից ավելի երգ, իր կամ ուրիշների համար ավելի քան 1000 երգ է գրել կամ համահեղինակ եղել: Դրանցում անդրադարձել է տարբեր թեմաների՝ սկսած միասեռականությունից վերջացրած սիրո թեմայով: BBC-ն առանձնացրել է նրա ամենահայտնի երգերից 6-ը:

«Yesterday, When I Was Young»

Ազնավուրը 40 տարեկան է եղել, երբ գրել է երիտասարդ տարիների մասին այս երգը: Այն ունի նաեւ ֆրանսերեն տարբերակը, սակայն Ազնավուրն ավելի շատ սիրել է անգլերենը, կարծել է, որ այն ավելի պոետիկ է. «Երեկ, երբ երիտասարդ էի, կյանքի համը քաղցր էր, ասես անձրեւը լեզվիս...»

«What Makes a Man»

Սա հակասական երգ է, որը պատմում է միայնակ միասեռական տղամարդու մասին: Երգը ներկայացնում է մոր հետ նրա մտրեմությունը, ինչպես նաեւ այն, թե ինչպես է փարիզյան գիշերային ակումբներում նմանակում ֆրանսիացի կին աստղերին:

«Տիպիկ խնդիր է, որոնց իմ միասեռական ընկերները բախվել են: Ես տեսել եմ, որ նրանց համար ամեն ինչ այլ է, նրանք մեկուսացած են»,- ասել է նա այս տեղծագործության մասին խոսելիս:

«Après l'Amour»

Նույնպես հակասական երգ է՝ սիրեկանների մասին. նկարագրում է զույգին անկողնում պառկած: 1950-ականներին այն արգելվել է մինչեւ 16 տարեկան անձանց համար ու Ֆրանսիայի կառավարության կողմից հանված է եղել ռադիոեթերից: Երբ, 1960-ականների վերջին արգելքը վերացել է, այն դարձել է նրա ամենասիրված երգերից մեկը:

«She»

Մեծ Բրիտանիայում նրա ամենամեծ հիթն է: Գրվել է BBC-ի՝ 1974 թվականի «The Seven Faces of Women» (կնոջ 7 դեմքերը) սերիալի համար: Երգը պետք է կապեր սերիալի 7 պատմությունները, որոնք ներկայացնում էին ժամանակակից կնոջը կյանքի տարբեր փուլերում: Ահա թե ինչու կինը, որի մասին Ազնավուրը երգում է, անուն չունի:

Պրոդյուսերները ցանկացել են, որ երգը կատարի Մարլեն Դիտրիխը, սակայն խոսքերի հեղինակ Հերբերթ Կրեցմերը պնդել է. «Եթե կա մի բան, որ ես գիտեմ կանանց խորհրդավորության մասին, ապա դա այն է, որ նրանք այդ մասին չեն խոսում: Եթե խոսեին, դա առեղծված չէր լինի»:

«You've Let Yourself Go»

«Նայում եմ քեզ հուսահատորեն եւ տեսնում եմ քո մորն այդտեղ կանգնած»,- երգում է Ազնավուրը, որը տհաճությամբ նկատում է՝ ինչպես է իր կողակիցը ծերանում եւ աստիճանաբար ավելի ու ավելի թափթփված հագնվում:

«La Boheme»

Այս երգն Ազնավուրի այցեքարտն է: Այն նկարիչների մասին է, որոնք հազիվ էին ուտելու բան գտնում, բայց արվեստը բավական էր, որպեսզի նրանք ապրեին:

«Երբ ես մի ինչ-որ օր գնում եմ՝ զբոսնելու իմ հին հասցեով, Մոնմարտրը տխուր է թվում, իսկ յասամանի ծառերը՝ մեռած»,- երգում է Ազնավուրը:

Երգն այնքան է սիրվել, որ նա ձայնագրել է նաեւ դրա իտալերեն, իսպաներեն, պորտուգալերեն, անգլերեն եւ գերմաներեն տարբերկները: Նա «La Boheme»-ը կատարել է գրեթե իր բոլոր համերգների ընթացքում: Հաճախ ձեռքին ունեցել է թաշկինակ: Երբ թաշկինակը նետել է, հանդիսատեսի շրջանում իրարանցում է սկսվել այն վերցնելու համար:

Լեգենդար շանսոնյեն կյանքից հեռացել է երեկ՝ հոկտեմբերի 1-ին:

«Հայկական Ժամանակ»-ը Telegram-ում
Տպել
4017 դիտում

Խաղաղությունը հարևանների միջավայրում առանց կողմնակի աջակցության ապրելու հմտությունն է. դրույթ 13

Անկախության ռազմավարությունը քչերից կախվածությունը շատերից կախվածությամբ փոխարինելն է. վարչապետ

ԱՄՆ փոխնախագահը Զելենսկու մոտեցումը որակել է որպես «խայտառակ» և «ամոթալի»

Պուտինը բարձր է գնահատել Էր Ռիադում Ռուսաստանի և ԱՄՆ-ի միջև բանակցությունները

Շիրակի մարզպետը Իրանի դեսպանի հետ հանդիպմանն անդրադարձել է հայ-իրանական հարաբերություններին

Իտալիայի կառավարությունը կխթանի հայ-ադրբեջանական խաղաղ գործընթացին ուղղված դիվանագիտական գործողությունները

Կենսունակ լինելու բանաձևը ռեֆլեքսիան, ինքնահայեցումը, փոխվելու և վերափոխվելու ընդունակությունն է. վարչապետ

Արժեքահեն քաղաքականությունները պետք է միտված լինեն երկրի տնտեսության զարգացմանը. դրույթ 10

Սեփական երջանկության պայմաններ ապահովելով անհատը միջավայր է ստեղծում ուրիշների երջանկության համար. վարչապետ

Սաստիկ բուք ու ձյուն է. ինչ իրավիճակ է ՀՀ ճանապարհներին. տեսանյութ

Հայաստանի ապագան կախված է մեկ մարդուց և այդ մեկ մարդը դու՛ ես. դրույթ համար 7

Գերդաստանային կապերի ամրության հայաստանյան ավանդույթը պետականության ամրապնդման կենսական ռեսուրս է. վարչապետ

Իտալիայի Սենատը միաձայն ընդունեց հայ-ադրբեջանական խաղաղ գործընթացին աջակցելու նախաձեռնությունների բանաձևը

Քոչարյանն իրեն սուպերհերոս է զգում. Սերժ Սարգսյանը Լևոն Քոչարյանի ուժում չի լինի 2-րդ դեմք. տեսանյութ

Իրական Հայաստանի գաղափարախոսությունը հիմնված է հայ ժողովրդի ազգային արժեքների վրա. Նիկոլ Փաշինյան

Կրթությունից է նաև կախված քաղաքացի-պետություն հարաբերությունների որակը․ ՆԳ նախարարը ընդունել է դպրոցականների

ՏԿԵ նախարարն ընդունել է Հաղթանակ թաղամասի բնակիչներին. ինչ պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել

Լավ ապրելու միակ գործիքը շատ աշխատելն է, շատ վաստակելը, շատ ծախսելը. Փաշինյան. տեսանյութ

Զինծառայող Սևակ Հովհաննիսյանի մահվան դեպքի առթիվ նախաձեռնված քրվարույթի շրջանակներում 2 անձ է կալանավորվել

Թիրախային աշխատանքի արդյունքում հայ-իտալական հարաբերությունները կհասնեն զարգացման նոր մակարդակի. Սիմոնյան

Այստեղ պետություն՝ այստեղ հաց, այստեղ հայրենիք՝ այստեղ կաց. Իրական Հայաստանի գաղափարախոսությունը. դրույթ 3

Ոչ փողոցում է, ոչ ավտոբուսների մեջ. ո՞ւր է կորել Մարությանը, ինչու կիսատ թողեց բոյկոտի գործընթացը. տեսանյութ

Ապատեղեկատվությունը գալիս է Ռուսաստանից. Զելենսկու արձագանքը իր 4% վարկանիշի վերաբերյալ Թրամփի հայտարարությանը

Ինչպես հոգին մարմնով դառնում է մարդ, այնպես ազգը պետությամբ դառնում է ժողովուրդ. Նիկոլ Փաշինյան

ԵԽԽՎ-ում ՀՀ հարցերով համազեկուցողը կայցելի Հայաստան. Պիերո Ֆասսինոն Ալեն Սիմոնյանին մանրամասներ է ներկայացրել

Էական է համաժողովրդական հանրաքվեով նոր Սահմանադրության ընդունումը. վարչապետն ասաց՝ որն է ռազմավարական նպատակը

Իրական Հայաստանի գաղափարախոսությունը կամ նախագիծը հիմնված է 14 հիմնական դրույթի վրա. վարչապետը մանրամասնել է

Տարածաշրջանների մեծ մասում ձյուն է, բուք ու մառախուղ. կան փակ և դժվարանցանելի ավտոճանապարհներ

Իրական Հայաստանը Հայաստանի Հանրապետությունն է՝ միջազգային ճանաչված 29 հզր 743 քառակուսի կմ տարածքով. վարչապետ

Ալեն Սիմոնյանի եղբայրը «ԵվրոԱսֆալտ»-ի սեփականատերը չէ. Մովսես Հարությունյանը հերքել է Պեդրո Զարոկյանի գրառումը

Իրական Հայաստանի գաղափարախոսությունը. վարչապետի ուղերձը ժողովրդին. տեսանյութ

Հրազդան գետում մի քանի ժամ որոնողական աշխատանքներից հետո հայտնաբերվել է «Թումո»-ի աշխատակցի դին

Հրաժարվում եմ այս ֆարսին մասնակցել, դիմում եմ աշխարհի առաջնորդներին. Ռուբեն Վարդանյանը հացադուլ է հայտարարել

Վրաստանի համար «3+3» տարածաշրջանային համագործակցության հարթակում դռները բաց են. Լավրով

Հաստատվել է առողջապահության բնագավառի հիմնական մասնագիտությունների, նեղ և լրացուցիչ մասնագիտացումների ցանկը

Բացվել են «Աբովյան» ՔԿՀ-ի նորոգված վարչական շենքը և անազատության մեջ գտնվողների պահման վայրը

Ձևավորվել է լայն օրակարգ. նախարարը հանդիպել է ԱՄԷ ռազմարդյունաբերական ոլորտի առաջատար ընկերության նախագահի հետ

Հայաստանում ԲՏԱ ոլորտն աստիճանաբար դառնում է առաջնորդող. Հակոբ Արշակյանի ելույթը ԱՏՁՄ 24-րդ համաժողովին

Ռուսաստանի և Ուկրաինայի հարցերով ԱՄՆ հատուկ ներկայացուցիչ Քիթ Քելլոգը ժամանել է Կիև. տեսանյութ

Մի քանի տարածաշրջանում ձյուն է տեղում. բքի և ցածր տեսանելիության պատճառով Վարդենյաց լեռնանցքը դժվարանցանելի է