Երևան
12 °C
«Ես այնքան էլ լավ չեմ կարողանում արտահայտել մտքերս, երբ խոսում եմ, բայց երբ գրում եմ, բառերն ու մեղեդիներն ասես հորդում են»,- ասել է նա 2001 թ. The Telegraph-ին տված հարցազրույցում:
Ֆրանսիայի Ֆրենկ Սինատրան ձայնագրել է 1200-ից ավելի երգ, իր կամ ուրիշների համար ավելի քան 1000 երգ է գրել կամ համահեղինակ եղել: Դրանցում անդրադարձել է տարբեր թեմաների՝ սկսած միասեռականությունից վերջացրած սիրո թեմայով: BBC-ն առանձնացրել է նրա ամենահայտնի երգերից 6-ը:
«Yesterday, When I Was Young»
Ազնավուրը 40 տարեկան է եղել, երբ գրել է երիտասարդ տարիների մասին այս երգը: Այն ունի նաեւ ֆրանսերեն տարբերակը, սակայն Ազնավուրն ավելի շատ սիրել է անգլերենը, կարծել է, որ այն ավելի պոետիկ է. «Երեկ, երբ երիտասարդ էի, կյանքի համը քաղցր էր, ասես անձրեւը լեզվիս...»
«What Makes a Man»
Սա հակասական երգ է, որը պատմում է միայնակ միասեռական տղամարդու մասին: Երգը ներկայացնում է մոր հետ նրա մտրեմությունը, ինչպես նաեւ այն, թե ինչպես է փարիզյան գիշերային ակումբներում նմանակում ֆրանսիացի կին աստղերին:
«Տիպիկ խնդիր է, որոնց իմ միասեռական ընկերները բախվել են: Ես տեսել եմ, որ նրանց համար ամեն ինչ այլ է, նրանք մեկուսացած են»,- ասել է նա այս տեղծագործության մասին խոսելիս:
«Après l'Amour»
Նույնպես հակասական երգ է՝ սիրեկանների մասին. նկարագրում է զույգին անկողնում պառկած: 1950-ականներին այն արգելվել է մինչեւ 16 տարեկան անձանց համար ու Ֆրանսիայի կառավարության կողմից հանված է եղել ռադիոեթերից: Երբ, 1960-ականների վերջին արգելքը վերացել է, այն դարձել է նրա ամենասիրված երգերից մեկը:
«She»
Մեծ Բրիտանիայում նրա ամենամեծ հիթն է: Գրվել է BBC-ի՝ 1974 թվականի «The Seven Faces of Women» (կնոջ 7 դեմքերը) սերիալի համար: Երգը պետք է կապեր սերիալի 7 պատմությունները, որոնք ներկայացնում էին ժամանակակից կնոջը կյանքի տարբեր փուլերում: Ահա թե ինչու կինը, որի մասին Ազնավուրը երգում է, անուն չունի:
Պրոդյուսերները ցանկացել են, որ երգը կատարի Մարլեն Դիտրիխը, սակայն խոսքերի հեղինակ Հերբերթ Կրեցմերը պնդել է. «Եթե կա մի բան, որ ես գիտեմ կանանց խորհրդավորության մասին, ապա դա այն է, որ նրանք այդ մասին չեն խոսում: Եթե խոսեին, դա առեղծված չէր լինի»:
«You've Let Yourself Go»
«Նայում եմ քեզ հուսահատորեն եւ տեսնում եմ քո մորն այդտեղ կանգնած»,- երգում է Ազնավուրը, որը տհաճությամբ նկատում է՝ ինչպես է իր կողակիցը ծերանում եւ աստիճանաբար ավելի ու ավելի թափթփված հագնվում:
«La Boheme»
Այս երգն Ազնավուրի այցեքարտն է: Այն նկարիչների մասին է, որոնք հազիվ էին ուտելու բան գտնում, բայց արվեստը բավական էր, որպեսզի նրանք ապրեին:
«Երբ ես մի ինչ-որ օր գնում եմ՝ զբոսնելու իմ հին հասցեով, Մոնմարտրը տխուր է թվում, իսկ յասամանի ծառերը՝ մեռած»,- երգում է Ազնավուրը:
Երգն այնքան է սիրվել, որ նա ձայնագրել է նաեւ դրա իտալերեն, իսպաներեն, պորտուգալերեն, անգլերեն եւ գերմաներեն տարբերկները: Նա «La Boheme»-ը կատարել է գրեթե իր բոլոր համերգների ընթացքում: Հաճախ ձեռքին ունեցել է թաշկինակ: Երբ թաշկինակը նետել է, հանդիսատեսի շրջանում իրարանցում է սկսվել այն վերցնելու համար:
Լեգենդար շանսոնյեն կյանքից հեռացել է երեկ՝ հոկտեմբերի 1-ին:
«Հայկական Ժամանակ»-ը Telegram-ում
700 մետր երկարությամբ պատմական կամուրջ Իրական Հայաստանում․ վարչապետը Մեղրիից տեսանյութ է հրապարակել
Մեզ ընտրո՞ւմ եք։ Քվեարկելու ենք ձեզ, սկի չկասկածեք, հալալ ա ձեզ, որ էդքան ուժեղ եք․ Ագարակ․ տեսանյութ
Օդի ջերմաստիճանը կբարձրանա 6-8 աստիճանով․ ժամանակ առ ժամանակ անձրև, նաև կարկուտ կտեղա
Շքերթ Մոսկվայի Կարմիր հրապարակում․ առաջին անգամ այն անցկացվել է առանց ռազմական տեխնիկայի․ տեսանյութ
Պապիկյան, էդ զինվորականին հենց էսօր զորացրի, ինքը ի վիճակի չի ծառայելու․ վարչապետը՝ Ագարակում․ տեսանյութ
Այսօրվա պահը պատմական է, ապագան մեր ձեռքերում է, ձեր խնդիրն է պինդ բռնել․ վարչապետը Ագարակի բնակիչներին
Ագարակում իրականացնելու ենք ԹՐԻՓՓ նախագիծը, Մեղրիի երկաթուղին գործելու է․ վարչապետ․ տեսանյութ
«Ուժեղ Հայաստան»-ի ընտրակաշառքի գործով վերջին օրերին ձերբակալված անձանցից 6-ը կալանավորվել են
Երևանի Կարմիր կամրջի տակ քաղաքացիներ են արգելափակվել
Ադրբեջանի տարածքով Հայաստան կառաքվի վառելիքի և պարարտանյութի հերթական խմբաքանակը
ԱԱԾ ղեկավար կազմը հարգանքի տուրք է մատուցել Հայրենական մեծ պատերազմի զոհերի հիշատակին
Ձերբակալվել են ԲՀԿ-ի պաստառի ապամոնտաժման համար Շենգավիթի թաղապետարանի աշխատակցին հարվածած անձինք․ տեսանյութ
Մեր այսօրվա առաջին կանգառը Ագարակում է, հետո Մեղրի, Քաջարան, օրվա վերջում՝ Կապան․ վարչապետ․ տեսանյութ
Հարավային Կորեայում մարդանման ռոբոտ Գաբին ձեռնադրվել է որպես բուդդայական վանական․ տեսանյութ
«Քաղաքացիական պայմանագիր»-ը քարոզարշավի երկրորդ օրը Կապանում է․ տեսանյութ
Ինչպես արտասանել հաղթարշավ բառը․ մայրենի լեզու. դաս առաջին․ վարչապետ
Հաղթանակի և խաղաղության տոնի առթիվ ՀՀ նախագահն այցելել է «Հաղթանակ» զբոսայգի․ տեսանյութ
Հարգանքի տուրք մեր բոլոր նահատակներին․ վարչապետ
Մայիսի 9-ը նաև առիթ է վերաիմաստավորելու խաղաղության արժեքը․ մեր պարտքն է արժևորել անցյալի դասերը․ ՀՀ նախագահ
Աշխարհաքաղաքական անկայուն պայմաններում կարևոր է պահպանել խաղաղությունը, շարունակել կառուցել անվտանգ Հայաստան
2026 թվականի մայիսի 9-ը նշում ենք Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև հաստատված խաղաղության պայմաններում․ վարչապետ
Երկրաշարժ Հայաստանում
Խնդրանքն անձամբ ես եմ ներկայացրել․ հրադադար կհաստատվի, Ռուսաստանը և Ուկրաինան գերիներ կփոխանակեն․ Թրամփ
Քանի մարդ է մասնակցել «Ուժեղ Հայաստան»-ի մայիսի 8-ի հանրահավաքին․ լուսանկար
ՀՀ երկկողմ հարաբերությունները Բրյուսելի և եվրոպական մյուս մայրաքաղաքների հետ ապրում են իրենց ամենակարևոր փուլը
Սամվել Կարապետյանի համախոհները դանակներով գնացել են միտինգի. կան ձերբակալվածներ
Մեկնարկել է Իսակով-Արշակունյաց ճանապարհային հանգույցի կառուցման ծրագրի իրագործումը
Քարոզարշավից հետո․ վարչապետը տեսանյութ է հրապարակել
Սամվել Կարապետյանը չի կարողացել արտասանել հաղթարշավ բառը. նա վատ դրության մեջ է հայտնվել. տեսանյութ
Ինչ մեղադրանք է ներկայացվել Վեդիի մանկապղծության գործով 3-րդ անձին՝ Վարդգես Եղիկյանին
Քանի մարդ է մայիսի 8-ին մասնակցել Էջմիածնում «Հայաստան» դաշինքի հանրահավաքին
Տեսաք ընտրակաշառքով չի լինում, փորձում եք քֆուրով ահաբեկե՞ք․ կալուգացին մնացել է քֆուրով ձայների հույսին
Էրդողանը որոշում ունի ՀՀ-ի հետ դիվանագիտական հարաբերություններ հաստատելու. Սաֆրաստյան. տեսանյութ
Եկեք, տեսեք փոփոխությունները․հանդիպումներ, պալմաների փողոց, ճանապարհներ և զբոսաշրջիկների մեծ թիվ Գորիսում
Բնություն բաց թողնված ազնվացեղ եղջերուներից մեկը սատկել է, ընկել է մեքենայի տակ
Գնալ ընտրատեղամաս և տեր կանգնել Հայաստանի Հանրապետության հարատևության օրակարգին․ Փաշինյանի ելույթը Գորիսում
Մարտունի-Գավառ ճանապարհին մեքենաներ են բախվել․ հինգ տուժած հոսպիտալացվել է
Քաղաքական մրցակցությունը կարող է լինել սուր, բայց այն երբեք չպետք է կորցնի բարեկրթության սահմանները․ նախագահ
Ասում են հաղթող ենք, դուք գողցող եք, թալանչի, Լևոն Տեր-Պետրոսյանից սկսած Հայաստանն առաջնորդել եք դեպի թակարդ
Սրան-նրան 5000 դրամ բաժանելով՝ ձեզ թվում է՝ քաղաքացուն կարող եք առնե՞լ․ դուք ո՞վ եք, արդեն փոսում եք․ Փաշինյան
