Внимательность не помешала бы: переводчица Анна Акопян – о 3086$, полученных из США

В 2000 году я получила из США деньги за перевод одной из книг Мишеля Фуко, они написали неправду и по глупости поставили фотографию супруги премьера Анны Акопян. Об этом в беседе с «Айкакан жаманак» сообщила вдова известного правозащитника Микаэла Даниеляна, переводчица Анна Акопян. Дело в том, что на днях газета «Иравунк» писала, что, изучив список грантов фонда Сороса, они «выяснили», что в 2000 году супруга премьера РА Анна Акопян также получила от фонда деньги.

Переводчица Анна Акопян пояснила, что 18 июля 2000 года издательскому дому A&M , контактным лицом которого она является, было передано 3086 долларов США. Сумма была заплачена за перевод и печать 1000 экземпляров книги Мишеля Фуко.

«Эта история не имеет к ним отношения, зачем они это сделали? Это результат небрежности, не помешало бы быть немного внимательнее», - сказала переводчица Анна Акопян.

308 долларов США, полученных 18 июля 2000 года из США, и историю с переводом книги Мишеля Фуко газета «Иравунк» связала с супругой премьера РА, председателем совета попечителей благотворительных фондов «Мой шаг» и «Город улыбок» Анной Акопян.

Позже пресс-служба супруги премьера опровергла эту публикацию, отметив, что информация не соответствует действительности.

Кстати, газета «Иравунк» отказалась опубликовать опровержение.

Տպել
5334 դիտում

Голова и рука богини Анаит будут экспонироваться в Музее истории Армении с 21 сентября

В Министерстве обороны РА будет работать представитель американской армии: Узра Зея

Джо Байден заразился коронавирусом

Я не люблю санкции: Дональд Трамп

Рубинян и Собхани обменялись идеями по вопросам, касающимся армяно-иранской повестки дня и региональной безопасности

Доступ в ряд населенных пунктов Белгородской области будет ограничен

Брюссель напомнил Орбану, что он не имеет права говорить об Украине от имени ЕС

Никол Пашинян отбыл в Лондон для участия в четвертом саммите Европейского политического сообщества

Состоялось очередное заседание Совета по вопросам национальных меньшинств Армении

Мирзоян представил министру экономики Омана ситуацию с безопасностью на Южном Кавказе и проект «Перекресток мира»

Россия и Украина сообщили о взаимных ударах

Трамп пришел на съезд республиканцев с перевязанным ухом

Республиканская партия США объявила кандидата в вице-президенты

Зеленский не против участия представителей России во втором саммите мира

Министры иностранных дел ЕС намерены бойкотировать встречу, инициированную Орбаном: Politico

Премьер-министр Эстонии подалa в отставку

Бывшие сотрудники СНБ НК получат возможность работать на соответствующих должностях в СНБ РА

Представитель МИД Ирана опроверг обвинения в поставках беспилотников России

Посол США в Армении вместе с наблюдателями ЕС исследовала ситуацию на границе с Азербайджаном

Министры иностранных дел Египта и Иордании обсудили ситуацию на Ближнем Востоке

Саргис Галстян получил кодовое имя “Сархан” и совершал шпионаж в пользу Азербайджана: СК представил подробности

Было приятно принять участие в официальном ужине министров иностранных дел НАТО и стран-партнеров: Мирзоян

Цель НАТО-оказать давление на Россию, это серьезная угроза национальной безопасности России: Песков

Члены НАТО согласовали выделение Украине помощи в размере 40 миллиардов евро в 2025 году

Заместитель госсекретаря США прибылa в Грузию

НАТО решительно поддерживает нормализацию отношений между Арменией и Азербайджаном: Коломина

Надеемся, что процесс нормализации отношений между Арменией и Азербайджаном будет эффективным: Дюжаррик

В повестке встречи Блинкена и Бербока был также прогресс на пути к мирному соглашению между Арменией и Азербайджаном

Состоялся интересный разговор. Мирзоян о встрече с министром иностранных дел Бельгии

Россия сожалеет об участии Еревана в саммите НАТО: Галузин

У меня была продуктивная беседа с министрами иностранных дел Армении и Азербайджана: Блинкен

В Вашингтоне стартовала трехсторонняя встреча Мирзоян-Блинкен-Байрамов

У Великобритании новый министр иностранных дел

Алиев принял министра иностранных дел Турции

США хотят продвигать мирный процесс между Арменией и Азербайджаном: Сенатор Карден

Остерегайтесь того, к чему может привести объединение с Россией Путина: Уикер своим коллегам из Азербайджана

Мы хотим расширить связи в сфере безопасности, экономики и политики: Сенатор Бин Карден

Встреча с коллегами из США прошла очень продуктивно: Ален Симонян

Ален Симонян представил конгрессменам США текущую ситуацию в армяно-азербайджанских отношениях

Посольство США поздравило Армению по случаю Дня Конституции