Նոր Սահմանադրությամբ Ղարաբաղը կկոչվի Արցախ. ի՞նչ նշանակություն այն կարող է ունենալ

11/11/2016 schedule13:11

Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն անվանումը սահմանադրական փոփոխությունների հանրաքվեով Արցախի Հանրապետությամբ փոխարինելու առաջարկն արտառոց չէ:

Այս մասին Armtimes.com-ի հետ զրույցում ասաց ԼՂՀ նախագահի մամուլի խոսնակ Դավիթ Բաբայանը:

Հիշեցնենք, որ սահմանադրական փոփոխությունների նախագծում առաջարկվում է պաշտոնապես վերականգնել պատմական Արցախի անվանումը՝ որպես Արցախի Հանրապետություն:

«Պատմական անվանումն է, որը միշտ էլ շրջանառության մեջ է եղել, ուստի այն չեմ դիտարկում որպես արտառոց երեւույթ. պարզապես եւս մեկ անգամ ամրագրվում է»,-ասաց Բաբայանը՝ հիշեցնելով, որ ԼՂՀ զինանշանում եւս առկա է Արցախ անվանումը:

Մեր դիտարկմանը, որ ԵԱՀԿ ՄԽ համանախագահներն արդեն իսկ հայտարարել են, որ անվան փոփոխությունը որեւէ դեր չի կարող ունենալու բանակցություններում, եւ միեւնույն է՝ իրենք չեն ճանաչելու Արցախը որպես անկախ պետություն, Բաբայանն ասաց.

«Մի կողմ դնենք չճանաչվածության հարցը, կարող եմ ասել, որ հետաքրքիր մեկնաբանություններ են եղել համանախագահողների կողմից: Օրինակ՝ ՌԴ ԱԳՆ խոսնակը ասել է, որ փոփոխությունը որեւէ ազդեցություն չի ունենալու բանակցություններում, ինչը նշանակում է, որ իրենք ընդունում են, որ սա մեր ներքին գործն է, ու հարգում են մեր մոտեցումը»:

Դավիթ Բաբայանը մանրամասնեց՝ համանախագահողների մեկնաբանությունները հանգեցնում են նրան, որ ԼՂ-ի անվան պաշտոնական փոփոխությունը որեւէ վտանգ չի ներկայացնում.

«Ես սա համարում եմ հարգանքի նշան. այսինքն՝ այն Արցախի ներքին գործն է, եւ որեւէ մեկը չի միջամտում, ասում՝ ինչ՞ու եք նման քայլ անում: Այն մեր ներքին եւ ինքնիշխան իրավունքն է»,- ասաց Բաբայանը:

Անդրադառնանք Ղարաբաղ եւ Արցախ անվանումների ստուգաբանություններին. գրող, թարգմանիչ Վաչագան Սարգսյանը հիշեցրեց, որ ղարաբաղ բառը տարբեր լեզվաբանական ստուգաբանության է ենթարկվում, որոնցից ամենատարածվածն այն է, որ այն  թուրքական բառ է: Ըստ այդմ՝ ղարա նշանակում է սեւ, բաղ՝ այգի: Սարգսյանի խոսքով՝ Արցախ բառի ստուգաբանություն, կարծես թե, չկա, սակայն այն «մեր պատմական անվանումն է»:

Մեր հարցին՝ որեւէ ազդեցություն կարո՞ղ է ունենալ միջազգային հարթակներում անվան փոփոխությունը, Վաչագան Սարգսյանը պատասխանեց.

«Ոչ, չի կարող այն որեւէ կերպ ազդել միազգային ճանաչման կամ հասարակական, քաղաքական կարծիքի ձեւավորման վրա, բայց հայերիս համար այն հոգեբանական մեծ նշանակություն կարող է ունենալ այն, որ վերականգնվի պատմական անվանումը»:

Հիշեցնենք, որ Լեռնային Ղարաբաղ տերմինն առաջին անգամ հայտնվել է 1923 թվականին. այն կիրառվել է որպես Ադրբեջանի ԽՍՀ կազմում գտնվող Լեռնային Ղարաբաղի ինքնավար մարզի տարածք:

Ի դեպ, ազատամարտիկները եւս հրաժարվում են Ղարաբաղ տերմինից՝ կիրառելով Արցախ անվանումը:

Տպել
6688 դիտում

Նարեկ Մանասյանը հաղթել է Ադրբեջանը ներկայացնող բռնցքամարտիկին

Տեղի է ունեցել «Քաղաքացիական պայմանագիր» կուսակցության նախաձեռնող խմբի նիստ․ Նիկոլ Փաշինյանը հանդես է եկել զեկույցով

Հրդեհ է բռնկվել ռեստորաններից մեկի ծխատարում

ԼՂ-ից բռնի տեղահանված ուսուցիչների օժանդակության ծրագրի գործողության ժամկետը երկարաձգվել է

ԱԳՆ-ում քննարկվել են Բրյուսելի եռակողմ հանդիպման ընթացքում ձեռք բերված պայմանավորվածություններին վերաբերող հարցերը

«Ակադեմիական քաղաք» ծրագիրը քննարկվել է մարզերում գործող ՀՀ պետական բուհերի ռեկտորների հետ

Բռնցքամարտի ԵԱ․ Բարեղամ Հարությունյանը եզրափակչում է

Կստեղծվի և կներդրվի թանգարանների Էլեկտրոնային տոմսերի միասնական ավտոմատացված համակարգ

Այն ինչ տեղի ունեցավ 1915-ին, չկանխվեց և պատճառ դարձավ նմանատիպ իրադարձությունների կրկնությանը շատ երկրներում․ նախագահ

Մենք «ՈՒԱԶ»-ով չենք մտել ժողովրդի մեջ, չորս տարեկան թևը կոտրած երեխա էր սպասում. հարցազրույց Տավուշի ԵԿՄ նախագահի հետ

Եգիպտոսն Իսրայելին է փոխանցել մեկ տարով հրադադարի մասին ՀԱՄԱՍ-ի առաջարկը

Երևան-Գյումրի ճանապարհին բեռնատարներ են բախվել․ «ԶԻԼ»-ը կողաշրջվել է

2․5 գյուղի ավերակների վերադարձը միակողմանի չէ, քանի որ դրա դիմաց մենք Ադրբեջանից լուրջ խաղաքարտ ենք ստանում․ Իոաննիսյան

Ազգային ժողովը Ռուսաստանի Դաշնությունից նամակ չի ստացել

Դանիական պատվիրակությունը Գորիսում ԵՄ դիտորդական առաքելության հետ պարեկություն է իրականացրել

Ժողովուրդը շատ լավ է հասկանում, թե իր շուրջն ինչ է տեղի ունենում, փողոցում գտնվողները արդյունքի չեն հասնելու. Մկրտչյան

«Օրենքով գող»-ը ակումբներից մեկում վիճաբանել, հայհոյել է, հարվածներ հասցրել մեկ անձի․ նրան մեղադրանք է ներկայացվել

Աբովյանի կամրջի հարևանությամբ մեքենաներ են բախվել

Ռուբեն Վարդանյանը դժկամությամբ, բայց համաձայնել է ընդհատել հացադուլը․ նրան թույլ են տվել խոսել կնոջ հետ

Սանոսյանն ու Կոպիրկինը ԱԷԿ-ի 2-րդ էներգաբլոկի շահագործման երկարաձգման աշխատանքների վերաբերյալ հարցեր են քննարկել

Ալեն Սիմոնյանն ու Դըվինազը մտքեր են փոխանակել անվտանգային և տնտեսական դիվերսիֆիկացման հնարավորությունների շուրջ

Ալագյազում Մալխաս և Ռոման Ամոյանների անվան նոր մարզադպրոց կկառուցվի

Փոխվարչապետն ու Իրանի դեսպանն անդրադարձել են սահմանազատման գործընթացի վերջին զարգացումներին

Նոյեմբերյան-Բագրատաշեն ճանապարհը փակած ակցիայի մասնակիցը ձերբակալվել է․ վերջինս հետախուզման մեջ է եղել

Զինծառայողը ականապայթյունային վնասվածք է ստացել

Միրզոյանը Սերբիայի ԱԳ նախարարի հետ հեռախոսազրույցում ընդգծել է Հարավային Կովկասում հարատև խաղաղության կարևորությունը

Կորոնավիրուսի ժամանակ 829 կեղծ պատմագրի հիման վրա Առողջապահության նախարարությունից հափշտակվել է 263 մլն 480 հազար դրամ

Ռեստորանի մոտ մեքենաներ են բախվել․ դրանցից մեկը դուրս է եկել երթևեկելի գոտուց, բախվել օբյեկտներից մեկի պատին

Հիմա հեշտ է պառկել ասֆալտին ու ցույց տալ, թե փրկում եք հայրենիքը․ Սաֆարյանը՝ ԱԺ նախկին գործընկերներին

Հայաստանի և Ադրբեջանի սահմանին կոորդինատների ճշգրտման աշխատանքների շրջանակներում 20 սահմանային սյուն է տեղադրվել

ԱԺԲ-ի հանրահավաքի ժամանակ բռունցքով ոստիկանության ծառայողի գլխին հարվածած կինը ձերբակալվել է

Հակոբ Արշակյանը Սիրիայի Ժողովրդական ժողովի փոխնախագահին է ներկայացրել «Խաղաղության խաչմերուկ» նախագիծը

Պապոյանն ու ՌԴ դեսպանը քննարկել են Վերին Լարսով Վրաստանից Ռուսաստան տանող ճանապարհով բեռնափոխադրումների խնդիրները

Տաքսու մեջ ծխելու հետ կապված վեճի ժամանակ ուղևորը քիմիական նյութ է փչել վարորդի դեմքին․ վերջինս այրվածքներ է ստացել

Հնդկաստանի ԱԳՆ-ն արձագանքել է Հայաստանին զենք մատակարարելու վերաբերյալ Ադրբեջանի քննադատությանը

ՄԻՊ արագ արձագանքման խմբեր են մեկնել Ոստիկանության բաժիններ՝ այսօր բերման ենթարկված անձանց տեսակցելու համար

Դոլարն էժանացել է․ ինչ փոփոխություններ է արձանագրել տարադրամի շուկան ապրիլի 25-ին

«Խաղաղության խաչմերուկը» Հայաստանի տեսլականն է դեպի խաղաղություն. Սիմոնյանը՝ Սիրիայի խորհրդարանի փոխխոսնակին

Ռուսաստանի, Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև եռակողմ պայմանավորվածությունները շարունակում են մնալ արդիական. Զախարովա

Կարծում եմ՝ պետք է քննարկենք այդ հարցը․ Ալեն Սիմոնյանը՝ Ադրբեջանից Հայաստան գազ ներկրելու՝ Իլհամ Ալիևի առաջարկի մասին