Ինչի՞ ես սպասում, թույլտվությա՞ն. կայացավ Ալեքսիս Օհանյանի գրքի երեւանյան շնորհանդեսը

08/10/2019 schedule21:33

21-րդ դարը կերտվելու, այլ ոչ թե կառավարվելու ժամանակաշրջան է․ այս կարծիքին է գործարար, ակտիվիստ, Reddit կայքի եւ Initialized Capital վենչուրային ընկերության համահիմնադիր Ալեքսիս Օհանյանը, որի «Առանց թույլտվության» գրքի հայերեն տարբերակն այսօր ներկայացվեց հայ ընթերցողների դատին։

Մի քանի տարի առաջ լույս տեսած գիրքը, որը Հայաստանի սահմաններից դուրս լուրջ հաջողություններ գրանցեց, թարգմանված տարբերակի նախաբանի հեղինակ Արսեն Բաբայանի կարծիքով՝ հայրենիքում եւս բեսթսելլեր է դառնալու։

Գրքում հեղինակը ներկայացնում է իր հաջողության ուղին՝ մանկությունից մինչեւ Reddit-ի հիմնադրումը եւ դրան հաջորդող իրադարձությունները։ Իսկ վերջում ընթերցողին մոտիվացնող հարցն է սպասում․ ինչի՞ն ես սպասում, թույլտվությա՞ն։

Հարց, որը մինչեւ լեփ-լեցուն դահլիճ մտնելս եւ լրագրողներով շրջապատված Ալեքսիս Օհանյանին մոտենալս ինձ էլ էր տանջում։ Ի՞նչ անել, եթե նախապես չեմ հավատարմագրվել ու չեմ կրում այն նշանը, որ կար ծանոթ լրագրողների մոտ։ Հետեւելով «Առանց թույլտվության» գրքի խորհրդին՝ ներս մտա առանց թույլտվության։ Նմանատիպ մի դրվագ էլ պատմեց «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության մարքեթինգի տնօրեն Շավարշ Կարապետյանը։

Գիրքն առաջին անգամ հայերեն է թարգմանվել «Կարապ» ընկերության կողմից։ Թիմը ծրագիրն իրականություն դարձնելու համար շուրջ 1 տարի է աշխատել։ Ինչպես նշեց Շավարշ Կարապետյանը, գրքի մասին նախապես չեն իմացել, պարզապես հայ գործարարի կերպարը շատ էր հետաքրքրում բոլորին, հետագայում ընթերցելուց հետո վերջում տրված հարցն իրենց էլ է մոտիվացրել։

«Ես միանգամից գրեցի իր էլեկտրոնային հասցեին եւ ստացա պատասխան։ Նրա խորհուրդն այնպես արեց, որ մենք բոլորս այսօր այստեղ հավաքվենք, եւ գիրքը հասանելի լինի հայ ընթերցողներին»,- նշեց Շավարշ Կարապետյանը։

Գրքում իրական հերոսներ են իրական պատմություններով։ Առանցքը ձեռնարկատերերն են եւ երիտասարդների մի խումբ, որոնք դեմ էին համացանցի ազատության սահմանափակմանը։

Հայերեն թարգմանության հեղինակ Աննա Միրզոյանի խոսքով՝ գիրքը մոտիվացնող է բոլորի համար։ Ինչ-որ առումով իրենց ոլորտում բոլորն էլ ձեռնարկատերեր են եւ քայլ անելուց առաջ հարցնել պետք չէ, պարզապես անհրաժեշտ է բացել դյուրակիր համակարգիչը եւ  հաջողություններ գրանցել։

«Գրքում տեղ է գտնում այն գաղափարը, որը եթե դու ունես հիանալի միտք, վստահ ես, որ այդ միտքն իրատեսական է, իրական խնդիր է լուծում, ուրեմն դու կարիք չունես թույլտվության»,- իր խոսքում նշեց Աննա Միրզոյանն՝ ավելացնելով, որ թարգմանությունը եւս հնարավոր չէր լինի, եթե 3 կարեւորագույն բաղադրիչներ չլինեին՝ նախանձեռնողականությունը, ազատ գաղափարների հանդեպ բաց լինելը եւ համացանցը։

Սակայն հենց համացանցի ժամանակավոր բացակայությունն է նպաստել, որպեսզի գիրքը գրվի։ «Ես մեկ շաբաթ փակվեցի տանը, որտեղ չէի կարող օգտվել համացանցից եւ հենց այդ մեկ շաբաթվա ընթացքում գրեցի գրքի մեծ մասը»,- անկեղծացավ հեղինակը՝ Ալեքսիս Օհանյանը, ում խոսքով՝ գրելն այդքան էլ դյուրին չէր, սակայն նախաձեռնությունը ստեղծվեց այն ժամանակ, երբ իր առցանց ծրագրերն իրականացրեց առանց թույլտվության։

«Ցանկանում եմ, որ մարդիկ ավելի նախաձեռնող լինեն ու կատարեն քայլեր` չսպասելով ուրիշների թույլտվությանը: Համացանցն ու առցանց գործիքներն այդ հնարավորությունն ընձեռում են բոլորին»,- նշեց Օհանյանը։

Շնորհանդեսին թարգմանված գրքի առաջին օրինակը իրական հեղինակի համար էր նախատեսված։ Կազմակերպիչների խոսքով՝ հենց սկզբից՝ ծրագրելու ժամանակ՝  շնորհանդեսն այսպես կենդանի էին պատկերացնում, որտեզ հեղինակն անձամբ կներկայացներ, խորհուրդներ կտար։

Ամերիկաբնակ հայ գործարարը ծնվել է ապրիլի 24-ին։ Շավարշ Կարապետյանը դրա մեջ մի նոր խորհուրդ է տեսնում եւ առաջարկում դուրս գալ պարտվողի վիճակից՝ այն նոր վերածնունդ համարելով. «Սա եւս մեկ ապացույց է․ օտար հողում ապրող Ալեքսիս Օհանյանը ապրիլի 24-ին է ծնվել եւ հաղթանակել  կյանքում»։

Ալեքսիս Օհանյանը Երեւանում է՝ մասնակցելու WCIT համաժողովին:

Տպել
1793 դիտում

Ուկրաինայի խորհրդարանի ՀՀ-ի հետ բարեկամական խմբի նախագահը շնորհավորել է Փաշինյանին ընտրություններում հաղթելու առթիվ

Նիկոլ Փաշինյանի որոշումներով Արարատի մարզպետը 2 նոր տեղակալ ունի

Ով ում է ասել «դավաճան». Արտակ Բեգլարյանը պարզաբանել է՝ ինչ է տեղի ունեցել իր ու հանրահավաքի մասնակիցների միջև

Որքան գումար են ծախսել քաղաքական ուժերն այս ընտրություններին. ամենաշատ ծախսածներն անցել են խորհրդարան

Լևոն Արոնյանն աշխարհի Գավաթում կներկայացնի Հայաստանը

Գիշերը մի շարք հասցեներում ապամոնտաժվել են ապօրինի շինություններ (տեսանյութ)

Վթարի պատճառով 7 ժամ ջուր չի լինելու Սյունիքի մի մասում

Առաջին հնարավորության դեպքում հրաժարական կտամ ու չեմ առաջադրվի ընտրություններում, եթե զգամ՝ երկիրը պատրաստ է. ԱՀ նախագահ

Լոռու մարզպետ՝ Օձունի համայնքապետին ազատման պահանջ ներկայացնելու, ապա ծեծելու դեպքով գրություն կուղարկվի դատախազություն

Ես ունեմ կյանքի ու նախագահական երդում, որը չեմ կարող դրժել. Արայիկ Հարությունյան

Մոսկվայում այսուհետ ռեստորաններ կայցելեն միայն պատվաստված կամ ՊՇՌ թեստ ունեցող մարդիկ. ռեստորանային բիզնեսը վտանգվա՞ծ է

Ամենայն պատասխանատվությամբ հայտարարում եմ, միայն ՔՊ գրասենյակում չէ, որ եղել եմ, այլ հանդիպումներ էլ կային. ԱՀ նախագահ

Ֆրանսիան վերահաստատում է աջակցությունը ՀՀ սուվերենությանը և տարածքային ամբողջականությանը. ԱԳՆ

Օձունի համայնքապետը հաղորդում է տվել իր նկատմամբ կատարված հանցագործության վերաբերյալ

Վեդի-Արարատ ճանապարհին «KIA» մակնիշի ավտոմեքենան կողաշրջվել է․ 16-ամյա վարորդը տեղում մահացել է

Համեմատվել են ԱԺ անցած 3 ուժերի ձայները բոլոր հոսանքազրկված ընտրատեղամասերում․ Իոանիսյան

Բաց պահել ԲՀԿ գրասենյակները, լինել ժողովրդի կողքին. Ծառուկյանը հանդիպել է համակիրների հետ

5165 շարժումը մերժել է Նիկոլ Փաշինյանի հետ հանդիպման առաջարկը․ ընդդիմադիր որոշ ուժերի ՍԴ դիմելու առաջարկը ևս մերժվել է

«Բանալի բառը՝ բոլորի վարչապետ». Նիկոլ Փաշինյանի մեկնած «համախմբման ձեռքը» օդում չմնաց

Բուսաբանական այգում լինելու է Արցախյան պատերազմներում զոհվածների հիշատակը հավերժացնող մեծ անտառ-պուրակ

«Շոկային սելֆիներ արջի հետ»․ միջազգային հանրությունը մերժում է այս երևույթը (տեսանյութ, լուսանկարներ)

Մեկնարկել է «Քայլ դեպի տուն» 2021 ուսումնաճանաչողական ծրագիրը․ շուրջ 400 սփյուռքահայեր կհյուրընկալվեն հայրենիքում

Երբ Այվազյանը հեռացավ, գերիների հարցը լուծվեց, նա ստել էր ականապատման քարտեզների մասին. Արմեն Գրիգորյան. «Ազատություն»

Իսպանիայի իշխանությունները ներում են շնորհել կատալոնցի ձերբակալված քաղաքական գործիչներին

70-ից ավելի ընտրական տեղամասերի վերահաշվարկի աշխատանք կիրականացվի. ԿԸՀ

Ես փախչող տեսակ չեմ, պատրաստ եմ բոլորի հետ երկխոսության. Արցախի նախագահը իր հրաժարականը պահանջողներին

Նորք-Մարաշ վարչական շրջանում այրվել է մոտ 5 հա խոտածածկույթ․ հայտարարվել է հրդեհի բարդության «1 ԲԻՍ» կանչ

Զախարովան նշել է Ռուսաստանի բարեկամ լինելու պայմանը

ԱՄՆ-ն պատրաստակամ է աջակցել ՀՀ-ին՝ բարձր տեխնոլոգիական ոլորտի ձեռնարկությունների էկոհամակարգերի ստեղծման հարցում. Թրեյսի

Առերևույթ ընտրական հանցագործությունների մասին ստացված 727 հաղորդում, հարուցված 32 քրեական գործ. ամփոփում

Էրդողանը արգելում է երաժշտությունը կեսգիշերից հետո՝ առաջացնելով թուրքական սոցիալական մեդիայի զայրույթը

Այդ կենտրոնն էլի թողնելու ենք այդպես՝ ոչինչ չանելո՞վ. Երեւանի ավագանին քննարկում է Թոխատյանին հատկացված «Կանազի» հարցը

Անընդունելի են արցախյան հասարակությունը պառակտելու, հակադիր բևեռների բաժանելու բոլոր փորձերը, անկախ հեղինակներից. ԱՀ ՄԻՊ

Ազգային-Ժողովրդավարական Բևեռը մերժել է Նիկոլ Փաշինյանի հանդիպման առաջարկը

Հայաստանը մեծ հույսեր է կապում ձեզ հետ․ Նիկոլ Փաշինյանը հանդիպում է ունեցել Սամվել Բաբայանի հետ (տեսանյութ)

«Հայաստան» դաշինքը դատի է տվել ԿԸՀ-ին՝ պահանջելով նախազգուշացում կիրառել ՔՊ-ի նկատմամբ

Արմեն Սարգսյանը հեռախոսազրույց է ունեցել Ռոբերտ Քոչարյանի հետ

Որևէ պարտադրանք և հարկադրանք չի եղել. Չարչյանը՝ աղմկահարույց ձայնագրության մասին

ԿԸՀ-ն բավարարել է ևս մեկ պատգամավորության թեկնածուի ազատությունից զրկելու վերաբերյալ դատախազության միջնորդությունները

«Մեր օրակարգը պարտվել է այս ընտրություններում. չնայած դա ոչինչ չի նշանակում». Էդմոն Մարուքյանը՝ Նիկոլ Փաշինյանին