Ինչի՞ ես սպասում, թույլտվությա՞ն. կայացավ Ալեքսիս Օհանյանի գրքի երեւանյան շնորհանդեսը

08/10/2019 schedule21:33

21-րդ դարը կերտվելու, այլ ոչ թե կառավարվելու ժամանակաշրջան է․ այս կարծիքին է գործարար, ակտիվիստ, Reddit կայքի եւ Initialized Capital վենչուրային ընկերության համահիմնադիր Ալեքսիս Օհանյանը, որի «Առանց թույլտվության» գրքի հայերեն տարբերակն այսօր ներկայացվեց հայ ընթերցողների դատին։

Մի քանի տարի առաջ լույս տեսած գիրքը, որը Հայաստանի սահմաններից դուրս լուրջ հաջողություններ գրանցեց, թարգմանված տարբերակի նախաբանի հեղինակ Արսեն Բաբայանի կարծիքով՝ հայրենիքում եւս բեսթսելլեր է դառնալու։

Գրքում հեղինակը ներկայացնում է իր հաջողության ուղին՝ մանկությունից մինչեւ Reddit-ի հիմնադրումը եւ դրան հաջորդող իրադարձությունները։ Իսկ վերջում ընթերցողին մոտիվացնող հարցն է սպասում․ ինչի՞ն ես սպասում, թույլտվությա՞ն։

Հարց, որը մինչեւ լեփ-լեցուն դահլիճ մտնելս եւ լրագրողներով շրջապատված Ալեքսիս Օհանյանին մոտենալս ինձ էլ էր տանջում։ Ի՞նչ անել, եթե նախապես չեմ հավատարմագրվել ու չեմ կրում այն նշանը, որ կար ծանոթ լրագրողների մոտ։ Հետեւելով «Առանց թույլտվության» գրքի խորհրդին՝ ներս մտա առանց թույլտվության։ Նմանատիպ մի դրվագ էլ պատմեց «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության մարքեթինգի տնօրեն Շավարշ Կարապետյանը։

Գիրքն առաջին անգամ հայերեն է թարգմանվել «Կարապ» ընկերության կողմից։ Թիմը ծրագիրն իրականություն դարձնելու համար շուրջ 1 տարի է աշխատել։ Ինչպես նշեց Շավարշ Կարապետյանը, գրքի մասին նախապես չեն իմացել, պարզապես հայ գործարարի կերպարը շատ էր հետաքրքրում բոլորին, հետագայում ընթերցելուց հետո վերջում տրված հարցն իրենց էլ է մոտիվացրել։

«Ես միանգամից գրեցի իր էլեկտրոնային հասցեին եւ ստացա պատասխան։ Նրա խորհուրդն այնպես արեց, որ մենք բոլորս այսօր այստեղ հավաքվենք, եւ գիրքը հասանելի լինի հայ ընթերցողներին»,- նշեց Շավարշ Կարապետյանը։

Գրքում իրական հերոսներ են իրական պատմություններով։ Առանցքը ձեռնարկատերերն են եւ երիտասարդների մի խումբ, որոնք դեմ էին համացանցի ազատության սահմանափակմանը։

Հայերեն թարգմանության հեղինակ Աննա Միրզոյանի խոսքով՝ գիրքը մոտիվացնող է բոլորի համար։ Ինչ-որ առումով իրենց ոլորտում բոլորն էլ ձեռնարկատերեր են եւ քայլ անելուց առաջ հարցնել պետք չէ, պարզապես անհրաժեշտ է բացել դյուրակիր համակարգիչը եւ  հաջողություններ գրանցել։

«Գրքում տեղ է գտնում այն գաղափարը, որը եթե դու ունես հիանալի միտք, վստահ ես, որ այդ միտքն իրատեսական է, իրական խնդիր է լուծում, ուրեմն դու կարիք չունես թույլտվության»,- իր խոսքում նշեց Աննա Միրզոյանն՝ ավելացնելով, որ թարգմանությունը եւս հնարավոր չէր լինի, եթե 3 կարեւորագույն բաղադրիչներ չլինեին՝ նախանձեռնողականությունը, ազատ գաղափարների հանդեպ բաց լինելը եւ համացանցը։

Սակայն հենց համացանցի ժամանակավոր բացակայությունն է նպաստել, որպեսզի գիրքը գրվի։ «Ես մեկ շաբաթ փակվեցի տանը, որտեղ չէի կարող օգտվել համացանցից եւ հենց այդ մեկ շաբաթվա ընթացքում գրեցի գրքի մեծ մասը»,- անկեղծացավ հեղինակը՝ Ալեքսիս Օհանյանը, ում խոսքով՝ գրելն այդքան էլ դյուրին չէր, սակայն նախաձեռնությունը ստեղծվեց այն ժամանակ, երբ իր առցանց ծրագրերն իրականացրեց առանց թույլտվության։

«Ցանկանում եմ, որ մարդիկ ավելի նախաձեռնող լինեն ու կատարեն քայլեր` չսպասելով ուրիշների թույլտվությանը: Համացանցն ու առցանց գործիքներն այդ հնարավորությունն ընձեռում են բոլորին»,- նշեց Օհանյանը։

Շնորհանդեսին թարգմանված գրքի առաջին օրինակը իրական հեղինակի համար էր նախատեսված։ Կազմակերպիչների խոսքով՝ հենց սկզբից՝ ծրագրելու ժամանակ՝  շնորհանդեսն այսպես կենդանի էին պատկերացնում, որտեզ հեղինակն անձամբ կներկայացներ, խորհուրդներ կտար։

Ամերիկաբնակ հայ գործարարը ծնվել է ապրիլի 24-ին։ Շավարշ Կարապետյանը դրա մեջ մի նոր խորհուրդ է տեսնում եւ առաջարկում դուրս գալ պարտվողի վիճակից՝ այն նոր վերածնունդ համարելով. «Սա եւս մեկ ապացույց է․ օտար հողում ապրող Ալեքսիս Օհանյանը ապրիլի 24-ին է ծնվել եւ հաղթանակել  կյանքում»։

Ալեքսիս Օհանյանը Երեւանում է՝ մասնակցելու WCIT համաժողովին:

Տպել
1843 դիտում

Ազգային գրադարանի մեծ ցուցասրահում կբացվի Ալեքսանդր Սպենդիարյանի ծննդյան 150-ամյակին նվիրված բացառիկ ցուցահանդես

Սուրեն Պապիկյանը մասնակցել է կառուցապատման ոլորտի` Հայաստանում անցկացված առաջին ամենամեծ էքսպոյի բացմանը

Ովքեր են Մեղրիի համայնքապետի թեկնածուները և ինչ կենսագրություն ունեն նրանք

Մեղադրանք է առաջադրվել հրապարակում սեպտեմբերի 21-ին պայթուցիչի գործադրմամբ խուլիգանություն նախապատրաստելու համար․ ՔԿ

Վայոց ձորի մարզպետ Արարատ Գրիգորյանն ընդունել է Իրանի Իսլամական Հանրապետությունից ժամանած պատվիրակությանը

Համատեղ ուժերով գտնել լուծումներ. Ավանեսյանը հանդիպել է բուժհաստատությունների ղեկավարների հետ

ՀՀ ՊՆ ռազմական ոստիկանությունում անցկացվել է մեկշաբաթյա դասընթաց

Հայաստանը պատրաստ է կառուցողական երկխոսության, որը կբերի տարածաշրջանում հարատև խաղաղության․ վարչապետի ելույթը ՄԱԿ-ում

Մեկնարկել է «100 գաղափար Հայաստանի համար» նորարարական նախագծերի և գիտատեխնիկական մշակումների մրցույթը

Արարատ համայնքում ընթանում են փողոցների ասֆալտապատման աշխատանքներ

Քննարկվել է Կովկաս-Փոթի երկաթգծի վերագործարկման, ինչպես նաև կոնցեսիոն պայմանագրում փոփոխություններ կատարելու հարցը

Երբ հայտարարեցին անունս, մտքումս ասացի՝ ես արեցի դա. «Միսս Տիեզերք Արմենիա 2021»-ի հաղթող

Համագործակցության հուշագիր է ստորագրվել ԱՍՀ նախարարության և Ամունդի-ԱԿԲԱ ընկերության միջև

Վահան Քերոբյանը հանդիպել է IEO տնտեսագիտության միջազգային օլիմպիադայում մեդալներ նվաճած հայ դպրոցականների հետ

Խոշոր ավտովթար Արմավիրի մարզում. վիրավորները հոսպիտալացվել են. shamshyan.com

Արարատ Միրզոյանը հանդիպել է Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի նախագահ Պիտեր Մաուրերի հետ

Սկսվեց շան հաչոցից ու գարեջրի շշի պարունակությունը նրա վրա լցնելուց․ ավարտվել է սպանության փորձի գործով նախաքննությունը

Շենաթաղ գյուղի մոտակա սարի լանջին հրդեհաշիջման աշխատանքները ժամանակավորապես դադարեցվել են

Ադրբեջանը համակարգված պայքար է տանում Արցախում հայկական մշակութային արժեքների դեմ. Արցախի ՄԻՊ

ՀՀ անկախության տոնի առթիվ ԱԺ նախագահ Ալեն Սիմոնյանը շարունակում է շնորհավորական ուղերձներ ստանալ

Արշակ Կարապետյանը Ջոն Գալագերին է ներկայացրել Ադրբեջանի կողմից իրադրությունն ապակայունացնելուն միտված գործողությունները

«Արևիք» ազգային պարկի տարածքում հրդեհաշիջման աշխատանքները ժամանակավորապես դադարեցվել են

Փորձ է արվել Հայաստան ներմուծել կեղծ տվյալներով մեծ քանակությամբ հագուստ. ՊԵԿ

Տեղի է ունեցել պահեստազորայինների մարտական հերթապահության հերթափոխ

Ոստիկանության բարեփոխումների գործընթացը մտադիր ենք ամբողջապես իրականացնել. խորհրդակցություն վարչապետի գլխավորութամբ

23-ամյա ուջանցու մեքենայում զենք-զինամթերք է հայտնաբերվել (տեսանյութ)

ԱԺ-ն ամբողջությամբ ընդունեց համայնքների խոշորացման մասին օրենքի նախագիծը

Պատվաստվելու հետևանքով չհիղանալու մասին լուրերը միֆ են. մասնագետ

Մշտադիտարկումներ են իրականացվել Երևանի երկաթուղային կայարանի և Կենտրոն վարչական շրջանի հանրային տրանսպորտի նկատմամբ

E-labor համակարգի ներդրման դեպքում Հայաստանը կլինի ԱՊՀ երկրների շրջանում նման էլեկտրոնային գործիք ունեցող առաջին երկիրը

Ադրբեջանը հայկական կողմին է փոխանցել մեկ աճյուն. որոնումներ այսօր չեն իրականացվել

Մենք խելամիտ ենք համարել համայնքների խոշորացումը հիմա անել, որպեսզի ֆինանսապես ավելորդ ծախս չանենք. նախարար

Նա իր երկրի ու ժողովրդի նվիրյալ զավակն էր. նախագահի աշխատակազմը ցավակցում է Համլետ Գասպարյանի ընտանիքին

Արման Եղոյանն ու Արսեն Թորոսյանը հանդիպել են Հունաստանի խորհրդարանի պատգամավորների հետ

Քովիդի դեմ ստացինոր բուժում ստացող 760 անձի մոտ հիվանդությունն ունի ծանր ընթացք, 177-ը ծայրահեղ ծանր է

Կալիֆոռնիայի Վան Նայս քաղաքի հայկական եկեղեցին վանդալիզմի է ենթարկվել (լուսանկարներ)

Մինչև երկրորդ դեղաչափի ստանալը՝ քաղաքացին աշխատանքի գնալիս կարիք չունի ՊՇՌ թեստի պատասխան ներկայացնել. Ավանեսյան

Անգնահատելի է Լեւոն Աթոյանցի ավանդը «Հայֆիլմի» բեղմնավոր գործունեության մեջ. վարչապետը ցավակցական հեռագիր է հղել

Պարբերաբար զանգահարել է նախկին կնոջը, հայհոյել նրան, ապա բենզինը լցրել դռան վրա, հրկիզել ու դիմել փախուստի. ՔԿ

Կորոնավիրուսի 11.470 դրական դեպքերից 286-ն է պատվաստված քովիդի դեմ․ նախարար