Внимательность не помешала бы: переводчица Анна Акопян – о 3086$, полученных из США

В 2000 году я получила из США деньги за перевод одной из книг Мишеля Фуко, они написали неправду и по глупости поставили фотографию супруги премьера Анны Акопян. Об этом в беседе с «Айкакан жаманак» сообщила вдова известного правозащитника Микаэла Даниеляна, переводчица Анна Акопян. Дело в том, что на днях газета «Иравунк» писала, что, изучив список грантов фонда Сороса, они «выяснили», что в 2000 году супруга премьера РА Анна Акопян также получила от фонда деньги.

Переводчица Анна Акопян пояснила, что 18 июля 2000 года издательскому дому A&M , контактным лицом которого она является, было передано 3086 долларов США. Сумма была заплачена за перевод и печать 1000 экземпляров книги Мишеля Фуко.

«Эта история не имеет к ним отношения, зачем они это сделали? Это результат небрежности, не помешало бы быть немного внимательнее», - сказала переводчица Анна Акопян.

308 долларов США, полученных 18 июля 2000 года из США, и историю с переводом книги Мишеля Фуко газета «Иравунк» связала с супругой премьера РА, председателем совета попечителей благотворительных фондов «Мой шаг» и «Город улыбок» Анной Акопян.

Позже пресс-служба супруги премьера опровергла эту публикацию, отметив, что информация не соответствует действительности.

Кстати, газета «Иравунк» отказалась опубликовать опровержение.

Տպել
947 դիտում

Акция протеста в Арцахе с требованием отставки президента и начальника полиции

Некоторые дороги в Армении закрыты или труднопроходимы, туман, гололед

Плановые отключения электричества в Ереване и областях

ДТП в Капане: один пассажир погиб

Пожар на улице Рубинянц потушен. МЧС (видео)

Это последствия субкультуры, с которой мы боремся: министр – о поножовщине среди школьников

Сегодня премьер РА Никол Пашинян даст интервью в эфире Общественной телекомпании

«Ничего, я всегда наливаю на 1000 драмов»: премьер вспомнил анекдот

ДТП у «Белладжио»: столкнулись три машины, пострадавших нет

Филиалы IDBank-а теперь будут работать дольше

Поздравительное послание Армена Саркисяна в связи с Днем возрождения Арцаха

Пожар в жилом доме на улице Рубинянц: жилица разожгла огонь в ведре (фото)

Правительство заплатит по 11 тысяч евро 22 заявителям по делу «Агаян и другие против РА»

Премьер Пашинян направил телеграмму соболезнования по случаю кончины Ерванда Манаряна

29 мая – нерабочий день: решение правительства РА

Скончался народный артист РА, дирижер, профессор Юрий Давтян

Правительство выделило ЦИК и полиции 2 млрд 787 млн драмов на подготовку к референдуму

С 13 по 19 февраля в Армении и Арцахе не было землетрясений

В правительстве проходит очередное заседание, на повестке 23 вопроса

Армбизнесбанк - лидирующий банк по привлечению срочных вкладов физических лиц