Երևան
16 °C
«Ես այնքան էլ լավ չեմ կարողանում արտահայտել մտքերս, երբ խոսում եմ, բայց երբ գրում եմ, բառերն ու մեղեդիներն ասես հորդում են»,- ասել է նա 2001 թ. The Telegraph-ին տված հարցազրույցում:
Ֆրանսիայի Ֆրենկ Սինատրան ձայնագրել է 1200-ից ավելի երգ, իր կամ ուրիշների համար ավելի քան 1000 երգ է գրել կամ համահեղինակ եղել: Դրանցում անդրադարձել է տարբեր թեմաների՝ սկսած միասեռականությունից վերջացրած սիրո թեմայով: BBC-ն առանձնացրել է նրա ամենահայտնի երգերից 6-ը:
«Yesterday, When I Was Young»
Ազնավուրը 40 տարեկան է եղել, երբ գրել է երիտասարդ տարիների մասին այս երգը: Այն ունի նաեւ ֆրանսերեն տարբերակը, սակայն Ազնավուրն ավելի շատ սիրել է անգլերենը, կարծել է, որ այն ավելի պոետիկ է. «Երեկ, երբ երիտասարդ էի, կյանքի համը քաղցր էր, ասես անձրեւը լեզվիս...»
«What Makes a Man»
Սա հակասական երգ է, որը պատմում է միայնակ միասեռական տղամարդու մասին: Երգը ներկայացնում է մոր հետ նրա մտրեմությունը, ինչպես նաեւ այն, թե ինչպես է փարիզյան գիշերային ակումբներում նմանակում ֆրանսիացի կին աստղերին:
«Տիպիկ խնդիր է, որոնց իմ միասեռական ընկերները բախվել են: Ես տեսել եմ, որ նրանց համար ամեն ինչ այլ է, նրանք մեկուսացած են»,- ասել է նա այս տեղծագործության մասին խոսելիս:
«Après l'Amour»
Նույնպես հակասական երգ է՝ սիրեկանների մասին. նկարագրում է զույգին անկողնում պառկած: 1950-ականներին այն արգելվել է մինչեւ 16 տարեկան անձանց համար ու Ֆրանսիայի կառավարության կողմից հանված է եղել ռադիոեթերից: Երբ, 1960-ականների վերջին արգելքը վերացել է, այն դարձել է նրա ամենասիրված երգերից մեկը:
«She»
Մեծ Բրիտանիայում նրա ամենամեծ հիթն է: Գրվել է BBC-ի՝ 1974 թվականի «The Seven Faces of Women» (կնոջ 7 դեմքերը) սերիալի համար: Երգը պետք է կապեր սերիալի 7 պատմությունները, որոնք ներկայացնում էին ժամանակակից կնոջը կյանքի տարբեր փուլերում: Ահա թե ինչու կինը, որի մասին Ազնավուրը երգում է, անուն չունի:
Պրոդյուսերները ցանկացել են, որ երգը կատարի Մարլեն Դիտրիխը, սակայն խոսքերի հեղինակ Հերբերթ Կրեցմերը պնդել է. «Եթե կա մի բան, որ ես գիտեմ կանանց խորհրդավորության մասին, ապա դա այն է, որ նրանք այդ մասին չեն խոսում: Եթե խոսեին, դա առեղծված չէր լինի»:
«You've Let Yourself Go»
«Նայում եմ քեզ հուսահատորեն եւ տեսնում եմ քո մորն այդտեղ կանգնած»,- երգում է Ազնավուրը, որը տհաճությամբ նկատում է՝ ինչպես է իր կողակիցը ծերանում եւ աստիճանաբար ավելի ու ավելի թափթփված հագնվում:
«La Boheme»
Այս երգն Ազնավուրի այցեքարտն է: Այն նկարիչների մասին է, որոնք հազիվ էին ուտելու բան գտնում, բայց արվեստը բավական էր, որպեսզի նրանք ապրեին:
«Երբ ես մի ինչ-որ օր գնում եմ՝ զբոսնելու իմ հին հասցեով, Մոնմարտրը տխուր է թվում, իսկ յասամանի ծառերը՝ մեռած»,- երգում է Ազնավուրը:
Երգն այնքան է սիրվել, որ նա ձայնագրել է նաեւ դրա իտալերեն, իսպաներեն, պորտուգալերեն, անգլերեն եւ գերմաներեն տարբերկները: Նա «La Boheme»-ը կատարել է գրեթե իր բոլոր համերգների ընթացքում: Հաճախ ձեռքին ունեցել է թաշկինակ: Երբ թաշկինակը նետել է, հանդիսատեսի շրջանում իրարանցում է սկսվել այն վերցնելու համար:
Լեգենդար շանսոնյեն կյանքից հեռացել է երեկ՝ հոկտեմբերի 1-ին:
Խաղաղություն տանող ճանապարհը դժվար է, միայն կողմերի միջև երկխոսությամբ է հնարավոր հասնել դրան․ Կասուն՝ Խանդանյանին
«Խաղաղության խաչմերուկ»-ը մեր ճանապարհային քարտեզն է դեպի խաղաղություն․ Ալեն Սիմոնյանը՝ Լիտվայի ԱԳ նախարարին
Փոխվարչապետը «Վեոլիա» ընկերության փոխնախագահի հետ երկկողմ հետաքրքրություն ներկայացնող հարցեր է քննարկել
Քաղաքացին ընկել է շենքի նկուղը
Վրաստանը չի հրաժարվի «Օտարերկրյա գործակալների մասին» օրենքից. Կոբախիձե
Ինչ վիճակում է երրորդ հարկից ընկած 1-ամյա երեխան. ԲԿ-ն նոր մանրամասներ է հայտնել
Լավրով & Մարգո քոմփնին պատմության մեջ կմնան իրենց «հայրենիքին» ստորագույն հարվածը հասցրած կիսահայեր․ Սաֆարյան
Գյումրիում տղամարդը սպառնացել է նետվել կամրջից և ինքնասպան լինել
Բնակիչները գոհունակություն են հայտնել Կառավարության նախաձեռնությունից․ մանրամասներ վարչապետի տավուշյան այցից
«ՊԱԶ»-ը բախվել է քարե պարսպին և հայտնվել մեղվափեթակների մեջ․ ուղևորներին մեղուները խայթել են, 29 հոգի հիվանդանոցում է
Ռուս խաղաղապահների առաքելությունը Լեռնային Ղարաբաղում լիովին կատարված է․ Պետդումա
Վարչապետը Բերքաբերում ծանոթացել է սահմանամերձ բնակավայրերում տների կառուցման ծրագրի ընթացքին (լուսանկարներ)
4 գյուղերը սովետական տարիներին ադրբեջանական են եղել. բնակիչ (տեսանյութ)
Երբ կանայք հաջողում են քաղաքականության մեջ, հաջողում է պետությունը․ պատգամավորները մասնակցում են IDEA-ի ծրագրին
Գալիս է պահ, որ դու քեզ պետք է զոհաբերես հանուն քո հայրենիքի և երկրի. վարչապետ (տեսանյութ)
Դատարանը քննում է Սամվել Վարդանյանի կալանքի հարցը
Ինչու չհավատանք երկրի վարչապետին, ժողովրդին հարգելով՝ եկել էր, անկեղծ զրույց էր. Ոսկեպարի բնակիչ (տեսանյութ)
Նիկոլ Փաշինյանին տված քֆուրները իրանց կպնի, ուզում ենք՝ հիմնական սահման լինի, պահենք. Բերքաբերի բնակիչ (տեսանյութ)
Ուզում են իրավապահներին մոլորեցնել, քրգործ խմորել իմ դեմ, բանալի բառերը ուղղված են իրենց քաղաքական հայրերին. Մկրտչյան
Հայտնի են «Հայրենյաց բարիքներ»-ի տոմատի մածուկների լաբորատոր փորձաքննության արդյունքները․ իրացումն արգելվել է
Վլադիմիր Գասպարյանի աղջիկն այլևս փոխգնդապետ չէ․ կոչումն անվավեր է ճանաչվել
Վետո կդնեմ «օտարերկրյա գործակալների մասին» օրենքի վրա․ Վրաստանի նախագահ
Նիկոլ Փաշինյանը նոր որոշում է ստորագրել
Ինչպես են Լեռնային Ղարաբաղից հեռանում ՌԴ խաղաղապահները․ նոր կադրեր զինտեխնիկայի դուրսբերումից (տեսանյութ)
Արտակարգ դեպք Արմավիրում. Շահումյան գյուղի աղբավայրում մոտ 31 հատ հակատանկային ական է հայտնաբերվել
Ասում են՝ Տավուշի գյուղերը տալիս են, խի՞ եք աղավաղում, դրանք ադրբեջանական են. բերքաբերցի (տեսանյութ)
Կոնվերս բանկը երկու արժույթով պարտատոմսեր է տեղաբաշխում
Փոխհրաձգություն Թբիլիսիի կենտրոնում․ կան վիրավորներ
Դոլարն էժանացել է․ ինչ փոփոխություններ է արձանագրել տարադրամի շուկան ապրիլի 17-ին
ՎՏԲ-Հայաստան բանկը հանդես է եկել որպես ARMMONO փառատոնի գլխավոր գործընկեր
Վերահաստատվել է Հայաստան-Սիրիա փոխգործակցության խորացմանն ուղղված քայլերի իրականացման հանձնառությունը
Երիտասարդը 93-ամյա կնոջը մահացու վնասվածքներ է հասցրել, մինչև մահանալը կատարել սեքսուալ բնույթի բռնի գործողություններ
Որևէ հայտարարություն, որը չի հնչել կամ հաստատվել վարչապետի կողմից, պաշտոնապես հերքվում է. Նազելի Բաղդասարյան
Նիկոլ Փաշինյանը հանդիպել է Բերքաբերի բնակիչների հետ
Ռուս խաղաղապահների հեռացումը Ադրբեջանի և Ռուսաստանի բարձրագույն ղեկավարության համատեղ որոշումն է
Ժողովրդավարությունը մի երեւույթ է, որը մշտապես բախվել եւ բախվում է մարտահրավերների. Վարդանյանի ելույթը ԵԽԽՎ-ում
Նոր նշանակում ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարությունում
Վրաստանի խորհրդարանն առաջին ընթերցմամբ ընդունել է օտարերկրյա գործակալների մասին վիճահարույց օրենքը. ինչ է այն
Ժողովրդավարությունը մեր միակ անվտանգային համակարգն է. Ալեն Սիմոնյանը՝ Լիտվայի Սեյմի նախագահին
Կրեմլը հաստատել է, որ սկսվել է ռուս խաղաղապահների դուրսբերումը Լեռնային Ղարաբաղից
© 2024 Հայկական ժամանակ